Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Self Denial in Chinese / Japanese...

Buy a Self Denial calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Self Denial" project by clicking the button next to your favorite "Self Denial" title below...


Self-Restraint / Self-Control

China kè jǐ
Japan kokki
Self-Restraint / Self-Control Vertical Wall Scroll

克己 / 剋己 can be translated as "self-denial," "self-abnegation," "self-restraint," "self-discipline," "self-mastery" or selflessness.

As a tenet of Korean taekwondo, and other martial arts, this is often used with the title "self-control."

Gaman

China wǒ màn
Japan ga man
Gaman Vertical Wall Scroll

Gaman is a Zen Buddhist term from Japan that means "enduring the seemingly unbearable with patience and dignity."

This title can also be translated as patience, perseverance, tolerance, or self-denial.

我慢 is also a Chinese Buddhist term with a different pronunciation. It comes from Sanskrit abhimāna or ātma-mada. Chinese Buddhism defines this very differently as, "Egoism exalting self and depreciating others," "self-intoxication," or "pride." Alone, the first character means "Me, I, or Self," and the second character in a Buddhist context comes from Sanskrit māna and means pride, arrogance, self-conceit, looking down on others, supercilious, etc.


I'm currently working with Japanese and Chinese translators to try and reconcile the true meaning or any commonality of this word between languages. For now, please only consider this if your audience is Japanese.

Taekwondo Tenets / Spirit of Taekwon-do

China tái quán dào jīng shén lǐ yì lián chǐ rěn nài kè jǐ bǎi zhé bù qū
Taekwondo Tenets / Spirit of Taekwon-do Vertical Wall Scroll

Taekwondo TenetsThis is General Choi's writing that is often called "The Tenets of Taekwon-do." The actual title would be translated as, "Taekwondo Spirit" or "The Spirit of Taekwondo." It was originally written in Korean Hanja (Chinese characters used in Korea for about 1600 years).

General Choi's original calligraphy is shown to the right. Your custom calligraphy will be unique, and not an exact match, as each calligrapher has their own style.

In modern times, the common form of written Korean is Hangul (a phonetic character set). The table below shows the text in Hangul and Hanja along with a pronunciation guide and a brief English translation:

Traditional Korean HanjaModern Korean HangulPronunciationEnglish
跆拳道精神태권도정신tae gweon do jeong sinTaekwondo Spirit
禮儀예의ye yiCourtesy / Etiquette / Propriety / Decorum / Formality
廉耻염치yeom ciIntegrity / Sense of Honor
忍耐인내in naePatience / Perseverance / Endurance
克己극기geug giSelf-Control / Self-Denial / Self-Abnegation
百折不屈백절불굴baeg jeor bur gurIndomitable Spirit (Undaunted even after repeated attacks from the opponent)
Note that the pronunciation is the official version now used in South Korea. However, it is different than what you may be used to. For instance, "Taekwon-do" is "tae gweon do." This new romanization is supposed to be closer to actual Korean pronunciation.


Not the results for self denial that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your self denial search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

克己

see styles
Japanese kokki / こっき
Taekwondo Tenets / Spirit of Taekwon-do Vertical Wall Scroll
Japanese (n,vs,adj-no) self denial; self control; (given name) Yoshimi; (given name) Kokki; (surname, given name) Katsumi; (female given name) Katsuki

我慢

see styles
Mandarin wǒ màn / wo3 man4
Taiwan wo man
Japanese gaman / がまん
Taekwondo Tenets / Spirit of Taekwon-do Vertical Wall Scroll
Japanese (noun/participle) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (surname) Gaman
abhimāna, ātma-mada. Egoism exalting self and depreciating others; self-intoxication, pride; identity

克己心

see styles
Japanese kokkishin / こっきしん Japanese spirit of self-denial

克己精進

see styles
Japanese kokkishoujin / kokkishojin / こっきしょうじん Japanese (noun/participle) (yoji) self-control and close application; self-denial and diligent devotion

自己否定

see styles
Japanese jikohitei / jikohite / じこひてい Japanese (noun/participle) self-denial

Search for Self Denial in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Self-Restraint
Self-Control
克己 / 剋己
克己
kokki / kokikè jǐ / ke4 ji3 / ke ji / kejik`o chi / kochi / ko chi
Gaman我慢ga man / gamanwǒ màn / wo3 man4 / wo man / woman
Taekwondo Tenets
Spirit of Taekwon-do
跆拳道精神禮義廉耻忍耐克己百折不屈
跆拳道精神礼义廉耻忍耐克己百折不屈
tái quán dào jīng shén lǐ yì lián chǐ rěn nài kè jǐ bǎi zhé bù qū
tai2 quan2 dao4 jing1 shen2 li3 yi4 lian2 chi3 ren3 nai4 ke4 ji3 bai3 zhe2 bu4 qu1
tai quan dao jing shen li yi lian chi ren nai ke ji bai zhe bu qu
t`ai ch`üan tao ching shen li i lien ch`ih jen nai k`o chi pai che pu ch`ü
tai chüan tao ching shen li i lien chih jen nai ko chi pai che pu chü
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Balance
Be True to Yourself
Believe
Benevolence
Bible
Bull
Bushido Code
Chicken
Commitment
Courageous
Dragon and Phoenix
Endurance
Endure
Enso
Family
Fate
Fearless
Fiddle
Four Noble Truths
Healthy
Honesty
Humble
I Love You
Integrity
Light Dark
Love
Love Always
Loyalty
Never Give Up
Overcome
Passion
Patience
Peace and Harmony
Perserverance
Phoenix and Dragon
Prince
Princess
Prosperity
Protector
Rabbit
Rebel
Resolve
Responsibility
Safety and Well Being of Family
Samurai
Siddhartha
Soul
Strength
Survive
Tae Kwon Do
Truth
Wave
Will Power
Wing Chun
Wolf
Wood

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Self Denial Kanji, Self Denial Characters, Self Denial in Mandarin Chinese, Self Denial Characters, Self Denial in Chinese Writing, Self Denial in Japanese Writing, Self Denial in Asian Writing, Self Denial Ideograms, Chinese Self Denial symbols, Self Denial Hieroglyphics, Self Denial Glyphs, Self Denial in Chinese Letters, Self Denial Hanzi, Self Denial in Japanese Kanji, Self Denial Pictograms, Self Denial in the Chinese Written-Language, or Self Denial in the Japanese Written-Language.