Asian Art Gallery

Adventures in Asian Art



Need Help?
Talk to the boss.
All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.

Not what you're looking for?

Maybe try to search again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Respect in Chinese / Japanese...

Buy a Respect calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Respect" project by clicking the button next to your favorite "Respect" title below...

Quick links to words on this page...

  1. Respect / Honor / Esteem
  2. Self-Respect / Self-Esteem
  3. Prideful Mind...
  4. Love and Respect
  5. Respect
  6. Love and Respect
  7. Respect out of fear is never genuine...
  8. Respect and Loyalty
  9. Pride
10. The Five Tenets of Confucius
11. Pillars of Marriage
12. Courtesy / Politeness
13. Honor
14. Courtesy / Etiquette


Respect / Honor / Esteem

China zūn jìng
Japan sonkei
knob
ribbon top
knob

This is how to express the ideas of respect, honor, reverence, esteem, nobility, and sometimes the state of being noble, all in one word. Most of the time this is used in the form of "giving respect", but depending on context, it can suggest that you should try to be "worthy of respect".

Although pronounced differently, the Chinese characters, Japanese Kanji, and Korean Hanja are the same across these languages. This is an indication that this word is very old, and crosses many barriers and cultures in the Orient (East Asia).

Self-Respect / Self-Esteem

China zì zūn
Japan jison
knob
ribbon top
knob

This word means self-respect or self-esteem in Chinese, Korean and Japanese. It can also mean "pride in oneself".

Note: Japanese sometimes put the character for heart after these two. However, this two-character word is universal between all three languages (which is often better since more than a third of the world's population can read this version as a native word).

Prideful Mind
Self-Respecting Heart

China zì zūn xīn
Japan ji son shin
knob
ribbon top
knob

This Japanese and Korean word means "pride" or "self-respect".

The first Kanji/Hanja means oneself. The second can mean revered, valuable, precious, noble or exalted. And the last Kanji/Hanja means heart, mind and/or spirit.


While these characters make sense and hold the same general meaning in Chinese, this is not a normal Chinese word. This selection should only be used if your audience is Japanese or Korean.


See Also...  Pride | Self-Reliance | Self-Control | Self-Discipline

Love and Respect

Love and respect each other
China xiāng jìng xiāng ài
knob
ribbon top
knob

This is an old Chinese proverb that suggests love and respect go together and are to be exchanged between people (especially couples).

The first two characters mean, "exchanging respect" or "mutual respect".

The last two characters create a word that means, "to love each other" or "mutual love".

You'll notice that the first and third characters are the same. So you can read this literally as something like "Exchange respect, exchange love" or "Mutual respect, mutual love". In English, we'd probably just say, "Mutual love and respect". Grammar differs in every language - So while the literal translation might sound a bit awkward in English, this phrase is very natural in Chinese.

Love and Respect

Love each other and show mutual respect
China xiāng ài hù jìng
knob
ribbon top
knob

This is a nice way to say "Love and Respect" in Chinese.

This proverb is about the mutual exchange of love and respect within a good relationship.

The first two characters create a word that means, "to love each other" or "mutual love".

The third character means mutual, interlocking, or in some contexts "to dovetail" (as in the way joints are made in fine furniture).

The last character means, "to respect", "to venerate", "to salute", "reverence", or simply "respect".

Respect

Can also be a sign of gratitude
China
Japan rei
knob
ribbon top
knob

We show respect by speaking and acting with courtesy. We treat others with dignity and honor the rules of our family, school and nation. Respect yourself, and others will respect you.

This is also one of the five tenets of Confucius.

This character can also be translated as propriety, good manners, politeness, rite, worship or an expression of gratitude.

Chinese RespectPlease note that Japanese use a simplified version of the character for respect - it also happens to be the same simplification used in mainland China. Click on the character to the right if you want the Traditional Chinese version.


This is also a virtue of the Samurai Warrior
See our page with just Code of the Samurai / Bushido here


See Also...  Confucius

Love and Respect

China jìng ài
Japan kei ai
knob
ribbon top
knob

This is the short and sweet way to say "love and respect" in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

Besides "respect and love", this could be translated as, "respect and affection", "Reverence and love", or "reverent love".

In Japanese, this can also be the personal name Yoshinari.

Respect out of fear is never genuine
Reverence out of respect is never false

China dǎ pà de rén shì jiǎ de jìng pà de rén shì zhēn de
knob
ribbon top
knob

This is a proverb that seems to be aimed at world leaders or others in power. Perhaps a suggestion to avoid the practice of "fear mongering" opting instead for a policy of benevolence and justice.

An example: When the Bush administration told Pakistan they could either join America in the "war on terror", or expect some bombs to be coming their way, Bush gained this kind of "less-than-genuine respect" from Pakistanis.
Leaders in places like North Korea and even Saudi Arabia reap the same bogus respect from their own citizens.


Note that calligraphers do not like to repeat the same characters in exactly the same way in the same piece of artwork. So expect the characters that are repeated to be written in different forms in the real artwork (unlike the way they are displayed to the left).

Respect and Loyalty

China zūn jìng zhōng chéng
Japan son kei chu sei
knob
ribbon top
knob

This is a custom word list scroll created at the special request of a customer.
This is a word list (not a normal Chinese or Japanese phrase).
Please contact me before deciding to purchase this phrase.

Pride

China zì zūn
HK chi juen
Japan jison
knob
ribbon top
knob

This word can mean "pride", "self-respect" or "self-esteem". The first character means "oneself" and the second can mean revered, valuable, precious, noble, exalted, honorable or simply "pride".

I have also seen this two-character word translated as "amour propre", self-regard, and self-pride.

This word is universal between Chinese, Japanese Kanji, and Korean Hanja written languages. It may also be understood in old Vietnamese (they once used Chinese characters as well).

The Five Tenets of Confucius

The Five Cardinal Rules / Virtues of Confucius
China rén yì lǐ zhì xìn
Japan jin gi rei tomo nobu
knob
ribbon top
knob

These are the core of Confucius philosophy. Simply stated they are:
benevolence / charity
justice / rectitude
courtesy / politeness / tact
wisdom / knowledge
fidelity / trust / sincerity

Many of these concepts can be found in various religious teachings. Though it should be clearly understood that Confucianism is not a religion, but should instead be considered a moral code for a proper and civilized society.

This title is also labeled, "5 Confucian virtues".


礼 If you order this from the Japanese calligrapher, expect the middle Kanji to be written in a more simple form (as seen to the right). This can also be romanized as "jin gi rei satoshi shin" in Japanese. Not all Japanese will recognize this as Confucian tenets, but they will know all the meanings of the characters.


See Also...  Confucius Teachings | Ethics

Pillars of Marriage

Respect / Loyalty / Honesty
China zūn zhòng zhōng chéng chéng shí
knob
ribbon top
knob

These are the pillars of marriage (at least they are for some - if you have a different set of pillars and want them on a wall scroll, just post a custom phrase request on our forum).

This is actually a "word list", consisting of "Respect/Loyalty/Honesty". Word lists are not as common in Chinese as they are in English, but leaving that concern behind, this has a good meaning.

If you want to customize it more, add an inscription with your wedding date or names (just a small extra fee for translation).

Note: Because these are three separate words, the calligrapher may be inclined to leave a small space between each two-character word. Let us know if you have any preference when you place your order.

Courtesy / Politeness

China lǐ mào
knob
ribbon top
knob

Courtesy is being polite and having good manners. When you speak and act courteously, you give others a feeling of being valued and respected. Greet people pleasantly. Bring courtesy home. Your family needs it most of all. Courtesy helps life to go smoothly.


If you put the words "fēi cháng bù" in front of this, it is like adding "very much not". It's a great insult in China, as nobody wants to be called "extremely discourteous" or "very much impolite".


See Also...  Kindness

Honor

Japanese / Simplified version
China míng yù
Japan meiyo
knob
ribbon top
knob

This version of honor is about having or earning the respect of others and about your reputation. It is the status of being worthy of honor (not to be confused with doing honorable things or specific actions - see our other "honor" listing for that).

譽Both modern Japanese and modern mainland Chinese use the same simplified version of the second character of honor. We will automatically use the simplified version shown to the left, unless you make a special request for the traditional second character as shown to the right (just click on that character to order the traditional Chinese version). Before WWII, both Japan and China used the traditional form, but modern Japanese and Chinese are more likely to identify this simplified form. Koreans still use the traditional form when they are not writing in their modern Hangul glyphs.


This is also a virtue of the Samurai Warrior
See our page with just Code of the Samurai / Bushido here


See Also...  Integrity

Courtesy / Etiquette

Japanese
China lǐ yì
Japan rei gi
knob
ribbon top
knob

In Japanese, this word means "manners", "courtesy" or "etiquette".

This also clearly means etiquette in Chinese, though the first Japanese Kanji has been "modernized" and happens to be the same as the modern Simplified Chinese version. Therefore this word will be understood by both Japanese and Chinese people, but best if your audience is mostly Japanese (Chinese people would generally prefer the ancient Traditional Chinese version).


See Also...  Kindness


Check dictionary for respect


You should look at these ready-to-ship pieces of artwork:


Compare: $65.00

Your Price: $32.88

More Info

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

More Info

Compare: $144.00

Your Price: $79.88

More Info

Compare: $65.00

Your Price: $39.88

More Info

Compare: $65.00

Your Price: $39.88

More Info

A nice Chinese calligraphy wall scroll

The scroll that I am holding in this picture is a "medium size"
4-character wall scroll.
As you can see, it is a great size to hang on your wall.
(We also offer custom wall scrolls in larger sizes)

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.


A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.




If your search is not successful, just post your request on our forum, and we'll be happy to do research or translation for any reasonable request.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

A Vast Sky Full of Stars
Aikido
Autumn
Bamboo
Beautiful
Beautiful Girl
Beautiful Princess
Beautiful Woman
Best Love
Bird
Black Belt
Black Eagle
Blessing
Blessings
Blossom
Brotherly Love
Buddha
Cause and Effect
Cherry Blossom
Confucius
Death Before Dishonor
Dharma
Dignity
Dragon
Dragon Tiger
Empress
Eternal
Eternal Life
Eternal Love
Faith in God
Family
Fight
Fish
Flowers
Forest
Forever
God is Always With You
God is Love
Gold Fish
Golden
Good Luck
Grace
Grace from Heaven
Great
Guan Gong
Happy
Hawk
Healthy Living
Horse
I Love Mother
I Love You
I Need You
Jesus
Journey
Life Energy Spiritual
Life is A Journey
Lina
Live for Today
Longevity
Lotus
Love Forever
Love of My Life
Love With All My Heart
Love You Forever
Luck
Marie
Military
Miss You
Money
Moon
Mother
Mother and Son
Never Give Up Japanese
One Life One Chance
One True Love
Pain
Passionate Love
Phil
Plum
Pure
Reason
Respect
Roxanne
Sakura
Scorpio
Sister
Snake
Sophie
Speed
Strength
Strong Heart
Strong Hearted
Taekwondo
Taijutsu
The Saint
Trust
Victory
Virtue
Warrior
Water
Wealth
Wolf
Woman
Year of the Dragon
Yin Yang

With so many searches, we had to upgrade to our own Linux server.
Of course, only one in 500 searches results in a purchase - Hey buy a wall scroll!!!



See: Our list of specifically Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls. And, check out Our list of specifically old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

The following table is only helpful for those studying Chinese (or Japanese), and perhaps helps search engines to find this page when someone enters Romanized Chinese or Japanese

Title
Characters 
Simplified
Traditional
Japanese Romaji
(Romanized Japanese)
Various forms of Romanized Chinese
Respect / Honor / Esteem尊敬
尊敬
sonkeizūn jìng
zun jing
tsun ching
zun1 jing4
zunjing
Self-Respect / Self-Esteem自尊
自尊
jisonzì zūn
zi zun
tzu tsun
zi4 zun1
zizun
Prideful Mind
Self-Respecting Heart
自尊心
自尊心
ji son shin
jisonshin
zì zūn xīn
zi zun xin
tzu tsun hsin
zi4 zun1 xin1
zizunxin
Love and Respect相亲相爱
相敬相愛
n/axiāng jìng xiāng ài
xiang jing xiang ai
hsiang ching hsiang ai
xiang1 jing4 xiang1 ai4
xiangjingxiangai
Love and Respect相爱互敬
相愛互敬
n/axiāng ài hù jìng
xiang ai hu jing
hsiang ai hu ching
xiang1 ai4 hu4 jing4
xiangaihujing
Respect (Japanese / Simplified version)
rei
li
li3
Love and Respect敬爱
敬愛
kei ai
keiai
jìng ài
jing ai
ching ai
jing4 ai4
jingai
Respect out of fear is never genuine
Reverence out of respect is never false
打怕的人是假的敬怕的人是真的
打怕的人是假的敬怕的人是真的
n/adǎ pà de rén shì jiǎ de jìng pà de rén shì zhēn de
da pa de ren shi jia de jing pa de ren shi zhen de
ta p`a te jen shih chia te ching p`a te jen shih chen te
da3 pa4 de ren2 shi4 jia3 de jing4 pa4 de ren2 shi4 zhen1 de
ta pa te jen shih chia te ching pa te jen shih chen te
Respect and Loyalty尊敬忠诚
尊敬忠誠
son kei chu sei
sonkeichusei
zūn jìng zhōng chéng
zun jing zhong cheng
tsun ching chung ch`eng
zun1 jing4 zhong1 cheng2
zunjingzhongcheng
tsunchingchungcheng
tsun ching chung cheng
Pride自尊
自尊
jisonzì zūn
zi zun
tzu tsun
zi4 zun1
zizun
The Five Tenets of Confucius仁义礼智信
仁義禮智信
jin gi rei tomo nobu
jingireitomonobu
rén yì lǐ zhì xìn
ren yi li zhi xin
jen i li chih hsin
ren2 yi4 li3 zhi4 xin4
renyilizhixin
Pillars of Marriage尊重忠诚诚实
尊重忠誠誠實
n/azūn zhòng zhōng chéng chéng shí
zun zhong zhong cheng cheng shi
tsun chung chung ch`eng ch`eng shih
zun1 zhong4 zhong1 cheng2 cheng2 shi2
tsun chung chung cheng cheng shih
Courtesy / Politeness礼貌
禮貌
n/alǐ mào
li mao
li3 mao4
limao
Honor (Japanese / Simplified version)名誉
名譽
meiyomíng yù
ming yu
ming yü
ming2 yu4
mingyu
Courtesy / Etiquette (Japanese)礼仪
礼儀 / 禮儀
rei gi
reigi
lǐ yì
li yi
li i
li3 yi4
liyi

If you have not set up your computer to display Chinese, the characters in this table probably look like empty boxes or random text garbage.
This is why I spent hundreds of hours making images so that you could view the characters in the "respect" listings above.
If you want your Windows computer to be able to display Chinese characters you can either head to your Regional and Language options in your Win XP control panel, select the [Languages] tab and click on [Install files for East Asian Languages]. This task will ask for your Win XP CD to complete in most cases. If you don't have your Windows XP CD, or are running Windows 98, you can also download/run the simplified Chinese font package installer from Microsoft which works independently with Win 98, ME, 2000, and XP. It's a 2.5MB download, so if you are on dial up, start the download and go make a sandwich.

Some people may refer to this entry as Respect Kanji, Respect Characters, Respect in Mandarin Chinese, Respect Characters, Respect in Chinese Writing, Respect in Japanese Writing, Respect in Asian Writing, Respect Ideograms, Chinese Respect symbols, Respect Hieroglyphics, Respect Glyphs, Respect in Chinese Letters, Respect Hanzi, Respect in Japanese Kanji, Respect Pictograms, Respect in the Chinese Written-Language, or Respect in the Japanese Written-Language.

Did you like this? Share it:












This page of respect Chinese calligraphy dictionary search results was generated in 0.0212 seconds.