Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Partner in Chinese / Japanese...

Buy a Partner calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Partner" project by clicking the button next to your favorite "Partner" title below...


Partnership: Marriage

China bàn lǚ
Japan hanryo
Partnership: Marriage

伴侶 is the kind of partnership in which a good marriage is founded. This Chinese word could also be translated as mates or companionship. 伴侶 can also be used as a noun to refer to a partner or companion.

This does not have to include a marriage but at least refers to a partnership with a deep relationship or bond.


Note that this is not the same as a business partner. Different words are used for various types business partnerships (post your request on our Asian calligraphy forum if you need something in that regard).


See Also:  Friendship

Soul Mates

China líng hún bàn lǚ
Japan reikon hanryo
Soul Mates

靈魂伴侶 is the literal translation of "Soul Mates."

This is kind of the western way to express "soul mates" but translated into Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.
The first two characters mean "soul" or "spirit."
The second two characters mean "mate," "companion" or "partner."

Although not the most common title, these characters have good meaning and will be received well in Chinese, Japanese, and Korean. It's a universal title!

Sworn Friend / Ally

China méng yǒu
Japan meiyuu
Sworn Friend / Ally

盟友 means a sworn friend or ally. If you stand on the same side of an issue with someone, and perhaps fight for the same cause together, this is the term you would use to describe such a partner.

There may not be a personal relationship, as this term is also used to describe whole countries that make a coalition, or fight against a common enemy.

This would be most appropriate if you are a high-level military officer, giving this wall scroll to an officer of another country as you join forces together, and go to war.


Not the results for partner that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your partner search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
Japanese nekozaki ねこざき
 neko ねこ
Chinese See:
Japanese (archaism) cat; (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbreviation) wheelbarrow; (5) (abbreviation) clay bed-warmer; (6) (kana only) (colloquialism) bottom; submissive partner of a homosexual relationship; (surname) Nekozaki; (female given name) Neko
More info / calligraphy:
Cat / Pussycat

伴侶


伴侣

see styles
Mandarin bàn lǚ / ban4 lu:3
Taiwan pan lü
Japanese banryo ばんりょ
 hanryo はんりょ
Chinese companion; mate; partner
Japanese companion; partner; spouse
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition
More info / calligraphy:
Partnership: Marriage

see styles
Mandarin bàn / ban4
Taiwan pan
Japanese ban ばん
 han はん
 tomori ともり
 tomono ともの
 tomonai ともない
 tomona ともな
 tomo とも
Chinese partner; companion; comrade; associate; to accompany
Japanese (noun/participle) companion; follower; attendant; retinue; (surname) Ban; (surname) Han; (surname) Tomori; (surname) Tomono; (personal name) Tomonai; (female given name) Tomona; (p,s,g) Tomo
Companion, associate; translit. pan, ban, van, cf. 畔伴僧 Associate or accompanying monks; to accompany

Buy custom calligraphy wall scroll

see styles
Mandarin/ qu3
Taiwan ch`ü / chü
Japanese takadori たかどり
 takatoru たかとる
 kuwatori くわとり
Chinese to take; to get; to choose; to fetch
Japanese (suffix noun) (1) samurai receiving this much rice as a fee; (2) offering of rice cake containing this much rice; (3) (obsolete) person receiving this amount of money as a salary; (n,n-suf) (1) taking; taker; collecting; collector; remover; removal; (2) last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; (3) active partner (e.g. in judo demonstration); (prefix) (4) emphatic or formal prefix; (Buddhist term) appropriation; obtaining; (surname) Takadori; (surname) Takatoru; (surname) Kuwatori
upādāna. To grasp, hold on to, held by, be attached to, love; used as indicating both 愛 love or desire and 煩惱 the vexing passions and illusions. It is one of the twelve nidānas 十二因緣 or 十二支 the grasping at or holding on to self-existence and things; to obtain

Buy custom calligraphy wall scroll


see styles
Mandarin huǒ / huo3
Taiwan huo
Chinese many; numerous; companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together

Buy custom calligraphy wall scroll

see styles
Mandarin pào / pao4
Taiwan p`ao / pao
Japanese awa あわ
 abuku あぶく
Chinese bubble; foam; blister (i.e. skin bubble); to soak; to steep; to infuse; to dawdle; to shilly-shally; to hang about; to pick up (a girl); to get off with (a sexual partner); classifier for occurrences of an action; classifier for number of infusions; puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces
Japanese bubble; foam; froth; head on beer
A bubble, a blister; to infuse; a water bubble

Buy custom calligraphy wall scroll

ネコ

see styles
Japanese neko ネコ
Japanese (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbreviation) wheelbarrow; (5) (abbreviation) clay bed-warmer; (6) (kana only) (colloquialism) bottom; submissive partner of a homosexual relationship; (personal name) Necho

Buy custom calligraphy wall scroll

タチ

see styles
Japanese tachi タチ
Japanese (colloquialism) dominant partner of a homosexual relationship; (personal name) Tati

Buy custom calligraphy wall scroll

仲間

see styles
Japanese bibiana びびあな
 nakama なかま
 nakakado なかかど
 nakaida なかいだ
 chuugen / chugen ちゅうげん
Japanese (1) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (2) member of the same category; (noun - becomes adjective with の) samurai's attendant; footman; (surname) Bibiana; (place-name, surname) Nakama; (surname) Nakakado; (place-name) Nakaida; (place-name) Chuugen

Buy custom calligraphy wall scroll

伴舞

see styles
Mandarin bàn wǔ / ban4 wu3
Taiwan pan wu
Chinese to be a dancing partner to sb; to perform as a backup dancer; taxi dancer (hired dancing partner); escort

Buy custom calligraphy wall scroll

伙伴

see styles
Mandarin huǒ bàn / huo3 ban4
Taiwan huo pan
Chinese partner; companion; comrade

Buy custom calligraphy wall scroll

伙計


伙计

see styles
Mandarin huǒ ji / huo3 ji5
Taiwan huo chi
Chinese partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant

Buy custom calligraphy wall scroll

取り

see styles
Japanese dori どり
 tori とり
Japanese (suffix noun) (1) samurai receiving this much rice as a fee; (2) offering of rice cake containing this much rice; (3) (obsolete) person receiving this amount of money as a salary; (n,n-suf) (1) taking; taker; collecting; collector; remover; removal; (2) last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; (3) active partner (e.g. in judo demonstration); (prefix) (4) emphatic or formal prefix

Buy custom calligraphy wall scroll

受け

see styles
Japanese uke うけ
Japanese (n,n-suf) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (kana only) (colloquialism) submissive partner of a homosexual relationship

Buy custom calligraphy wall scroll

同謀


同谋

see styles
Mandarin tóng móu / tong2 mou2
Taiwan t`ung mou / tung mou
Chinese to conspire with sb; to plot; a conspirator; a partner in crime; an accomplice

Buy custom calligraphy wall scroll

同類


同类

see styles
Mandarin tóng lèi / tong2 lei4
Taiwan t`ung lei / tung lei
Japanese dourui / dorui どうるい
Chinese similar; same type; alike
Japanese (noun - becomes adjective with の) the same kind; accomplice; partner
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

Buy custom calligraphy wall scroll

妊夫

see styles
Japanese ninpu にんぷ
Japanese (1) (slang) male pregnancy; mpreg; (2) father-to-be; partner of pregnant woman

Buy custom calligraphy wall scroll

姘夫

see styles
Mandarin pīn fū / pin1 fu1
Taiwan p`in fu / pin fu
Chinese lover (of a woman); illicit partner; paramour

Buy custom calligraphy wall scroll

婚活

see styles
Japanese konkatsu こんかつ
Japanese (noun/participle) (colloquialism) (abbreviation) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc.

Buy custom calligraphy wall scroll

媒合

see styles
Mandarin méi hé / mei2 he2
Taiwan mei ho
Chinese to match up (employers and jobseekers, men and women seeking a partner, blind people and guide dogs etc)

Buy custom calligraphy wall scroll

孌童


娈童

see styles
Mandarin luán tóng / luan2 tong2
Taiwan luan t`ung / luan tung
Chinese catamite (boy as homosexual partner); kept man; gigolo

Buy custom calligraphy wall scroll

對家


对家

see styles
Mandarin duì jiā / dui4 jia1
Taiwan tui chia
Chinese partner (in four person game); family of proposed marriage partner

Buy custom calligraphy wall scroll

對象


对象

see styles
Mandarin duì xiàng / dui4 xiang4
Taiwan tui hsiang
Japanese taizō
Chinese target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4]
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

Buy custom calligraphy wall scroll

床友

see styles
Mandarin chuáng yǒu / chuang2 you3
Taiwan ch`uang yu / chuang yu
Chinese (slang) friend with benefits; casual sex partner

Buy custom calligraphy wall scroll

徵婚


征婚

see styles
Mandarin zhēng hūn / zheng1 hun1
Taiwan cheng hun
Chinese to look for a partner

Buy custom calligraphy wall scroll

基友

see styles
Mandarin jī yǒu / ji1 you3
Taiwan chi yu
Japanese mototomo もととも
Chinese (slang) very close same-sex friend; gay partner
Japanese (personal name) Mototomo

Buy custom calligraphy wall scroll

搭伙

see styles
Mandarin dā huǒ / da1 huo3
Taiwan ta huo
Chinese to join up with sb; to become partner; to take meals regularly in cafeteria

Buy custom calligraphy wall scroll

搭檔


搭档

see styles
Mandarin dā dàng / da1 dang4
Taiwan ta tang
Chinese to cooperate; partner

Buy custom calligraphy wall scroll

悪友

see styles
Japanese akuyuu / akuyu あくゆう
Japanese (noun - becomes adjective with の) (1) undesirable friend; bad company; bad companion; bad influence; (2) partner in crime (i.e. good friend); close friend; buddy

Buy custom calligraphy wall scroll

攻め

see styles
Japanese seme せめ
Japanese (1) attack; offence; offense; (2) (kana only) (colloquialism) dominant partner of a homosexual relationship; (suffix) (3) a barrage of; a flood of

Buy custom calligraphy wall scroll

Search for Partner in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Partnership: Marriage 伴侶
伴侣
hanryobàn lǚ / ban4 lv3 / ban lv / banlv pan lü / panlü
Soul Mates 靈魂伴侶
灵魂伴侣
reikon hanryo
reikonhanryo
líng hún bàn lǚ
ling2 hun2 ban4 lv3
ling hun ban lv
linghunbanlv
ling hun pan lü
linghunpanlü
Sworn Friend
Ally
盟友meiyuu / meiyuméng yǒu / meng2 you3 / meng you / mengyou meng yu / mengyu
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Adore
Aikido
Angel
Beautiful
Blood
Bond
Bushido
Confucius
Destiny
Devotion
Diligence
Education
Faith
Family Over Everything
Forever
Hero
Hope
Humanity
Karate-Do
Kendo
Kenjutsu
Life in Balance
Love
Love Yourself First
Marriage
Martial Arts
Masculine
Mother and Son
Mountain
Patience
Peace and Prosperity
Power
Rose
Samurai
Serenity Prayer
Strength
Strength Courage
Sword
Tea Pot
Together
Trust
Understanding
Wedding Scroll
Wolf

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Partner Kanji, Partner Characters, Partner in Mandarin Chinese, Partner Characters, Partner in Chinese Writing, Partner in Japanese Writing, Partner in Asian Writing, Partner Ideograms, Chinese Partner symbols, Partner Hieroglyphics, Partner Glyphs, Partner in Chinese Letters, Partner Hanzi, Partner in Japanese Kanji, Partner Pictograms, Partner in the Chinese Written-Language, or Partner in the Japanese Written-Language.