All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.

Not what you want?

...Or search again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Old%20age in Chinese / Japanese...

Buy an Old%20age calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Old%20age" project by clicking the button next to your favorite "Old%20age" title below...

Quick links to words on this page...

  1. Teacher / Master / Old Sage
  2. Blessings on this Home
  3. Eternal Wheel of Life
  4. Banzai
  5. Banzai / Wansui
  6. Musashi
  7. Never Forget Your First Resolution


Teacher / Master / Old Sage

China lǎo shī
Mockup of Calligraphy Artwork

老師 directly translates as, "old teacher," "old master," or "old sage."

Together, they are understood as "teacher." When you think about that, also realize that with age comes respect in Asian cultures. So calling someone old is actually a term of respect (not like the way we mean it in English). You could actually replace "old" with "respected" and be closer to the way this is meant in Chinese.

Teachers, in general, are more respected by their students and the population in China. When I was a teacher in China, I certainly felt that.

This term is also used for masters of certain fields. For instance, a master calligrapher would respectfully be addressed as "teacher." In fact, in this case, "master" and "teacher" are synonymous.

Other artists (especially those are famous or accomplished) should be addressed with this term. Also, some schools of martial arts use this term of respect for their masters/teachers/instructors.


This title is recognized in Japanese as "roushi" with the same meaning but it's rarely used in Japan.

Blessings on this Home

China wǔ fú lín mén
Mockup of Calligraphy Artwork

This literally means, "five good-fortunes arrive [at the] door." It is understood to mean, "may the five blessings descend upon this home."

These blessing are known in ancient China to be: longevity, wealth, health, virtue, and a natural death (living to old age). This is one of several auspicious sayings you might hear during Chinese New Years.

Eternal Wheel of Life

China fǎ lún
Japan hourin / horin
Mockup of Calligraphy Artwork

This is the Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja title, "The Eternal Wheel of Life," in Buddhism.

Also known as the wheel of the law, or Buddha-truth which is able to crush all evil and all opposition. It is likened to Indra's wheel which rolls on from man to man, place to place, age to age.

Colloquially used in some sects to mean preaching or spreading Buddha-truth.

Banzai

Modern Japanese Version
China wàn suì
Japan banzai
Mockup of Calligraphy Artwork

We've made two almost identical entries for this word. This is the modern Japanese way to write banzai. In the last century, the first character was simplified in Japan and China. The new generation will expect it to be written this way but the old generation can still read the more traditional form. You must make your own determination as to what version is best for you. If your audience is mostly Japanese, I suggest this form.

While it has become a popular if not an odd thing to scream as you jump out of an airplane (preferably with a parachute attached), banzai is actually a very old Asian way to say "hooray." The Japanese word "banzai" comes from the Chinese word "wan sui" which means "The age of 10,000 years." It is actually a wish that the Emperor or the Empire live that long.

Imagine long ago as the Emperor made a rare public appearance. This is what all of the people would yell to their leader in respect.

So if you like is as a hooray, or you want to wish someone that they live for 10,000 years, this is the calligraphy for you.

To other things with banzai in their names; I am still waiting for the promised sequel to Buckaroo Banzai.

Other translations: hurrah, long life, congratulations, cheers, live long.

Notes: Sometimes people confuse banzai with bonsai. A bonsai is a miniature tree. They have nothing to do with each other. Further, bonzai is not a word at all - although it would make a great name for a calcium supplement for older people.

Banzai / Wansui

Old Japanese / Traditional Chinese & Korean
China wàn suì
Japan banzai / manzai
Mockup of Calligraphy Artwork

We've made two almost identical entries for this word. This is the traditional Chinese, Korean Hanja, and ancient Japanese way to write banzai. In modern times, the first character was simplified in Japan and China. So you might want to select the other entry for more universal readability.

While it has become a popular if not an odd thing to scream as you jump out of an airplane (preferably with a parachute attached), banzai is actually a very old Asian way to say "hooray." The Japanese word "banzai" comes from the Chinese word "wan sui" which means "The age of 10,000 years." It is actually a wish that the Emperor or the Empire live that long.

Imagine long ago as the Emperor made a rare public appearance. This is what all of the people would yell to their leader in respect.

So if you like is as a hooray, or you want to wish someone that they live for 10,000 years, this is the calligraphy for you.

Other translations include: Cheers! (not the drinking kind), hurrah!, long live [name]!, congratulations!

To other things with banzai in their names; I am still waiting for the promised sequel to Buckaroo Banzai.

Notes: Sometimes people confuse banzai with bonsai. A bonsai is a miniature tree. They have nothing to do with each other. Further, bonzai is not a word at all - although it would make a great name for a calcium supplement for older people.

Musashi

The most famous Samurai
Japan mu sashi
Mockup of Calligraphy Artwork

This is the short title for a man long in legend. Miyamoto Musashi is probably the most famous Samurai in all of Japanese history. While coming from a lower class, his new sword and fighting techniques put him on par with the best that feudal Japan had to offer. His long career started with his first duel was at age 13!

He is credited both with using two swords at once, and never losing a single battle in his career. After becoming a Buddhist, and getting older, like many old warriors, he took up a peaceful and solitary life until his death around 1645 A.D.

Note: Technically, Musashi is his given name, and Miyamoto is his surname. However, it's suggested that he assumed both of these names, and also had a few other names at childhood, as well as being given a Buddhist name. It's hard to know what to call him, as with most Kanji, there are multiple pronunciations. The characters for Musashi can also be pronounced "Takezō." But, everyone in modern times seems to know him by the name Musashi.

Never Forget Your First Resolution

Never Lose Your Beginner's Spirit
Japan sho shin wasu ru be ka ra zu
Mockup of Calligraphy Artwork

This is an old Japanese proverb that suggests you try to never forget the enthusiasm you had as a child when you try new things (or even face the day-to-day). Basically avoid having a mundane attitude that many people get with age.

You'll find this Japanese proverb translated a few different ways. Here are some of them:
Don't forget your first resolution.
Never forget your child-like enthusiasm.
Forget not the beginner's mind.
Try never to lose your initial enthusiasm (freshness of attitude).


Note: This is sometimes written as 初心忘る可からず. The one shown above is used about 10x more often. There's only one character difference between the two versions.


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Check dictionary for old age


Buy some related in-stock artwork?

Compare: $67.00

Your Price: $36.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $67.00

Your Price: $36.88

Compare: $67.00

Your Price: $36.88

Compare: $67.00

Your Price: $36.88

Compare: $71.00

Your Price: $39.00

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88



All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.

A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.


A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.




If your search is not successful, just post your request on our forum, and we'll be happy to do research or translation for any reasonable request.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Achieve Inner Peace
Adonis
Aikido
Angel
Battle
Bear
Believe
Bushi
Bushido
Colombia
Conscious
Crane
Crystal
Dark
Dream
Eagle
Eight
Empress
Endurance
Eternal Peace
Ethic
Ethical
Faith
Family
Fighter
Four Seasons
Friend
Friendship
Giraffe
Gratitude
Guadeloupe
Harmony
Hope
Humble
In God We Trust
Inner Peace
Judo
Kanji Symbol Free
Karate
Life Full of Love
Life is Beautiful
Lion
Lion Dance
Live Laugh Love
Love
Love Always
Love and Protect
Meditation
Mind Body Spirit
Namaste
Never Give Up
No Pain No Gain
Panama
Peace and Harmony
Prosperity
Protect
Seize the Moment
Serenity
The Moment
Tiger
Warm
Water

With so many searches, we had to upgrade to our own Linux server.
Of course, only one in 500 searches results in a purchase - Hey buy a wall scroll!!!



See: Our list of specifically Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls. And, check out Our list of specifically old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

The following table is only helpful for those studying Chinese (or Japanese), and perhaps helps search engines to find this page when someone enters Romanized Chinese or Japanese

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Teacher / Master / Old Sage 老師
老师
lǎo shī / lao3 shi1 / lao shi / laoshi lao shih / laoshih
Blessings on this Home 五福臨門
五福临门
wǔ fú lín mén
wu3 fu2 lin2 men2
wu fu lin men
wufulinmen
Eternal Wheel of Life 法輪
法轮
hourin / horin
horin / horin
horin/horin
fǎ lún / fa3 lun2 / fa lun / falun
Banzai 萬歲
万岁
banzaiwàn suì / wan4 sui4 / wan sui / wansui
Banzai / Wansui 萬歲
万岁
banzai / manzaiwàn suì / wan4 sui4 / wan sui / wansui
Musashi 武蔵mu sashi / musashi
Never Forget Your First Resolution 初心忘るべからず / 初心忘る可からず
初心忘るべからず
sho shin wasu ru be ka ra zu
shoshinwasurubekarazu

In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Some people may refer to this entry as Old%20age Kanji, Old%20age Characters, Old%20age in Mandarin Chinese, Old%20age Characters, Old%20age in Chinese Writing, Old%20age in Japanese Writing, Old%20age in Asian Writing, Old%20age Ideograms, Chinese Old%20age symbols, Old%20age Hieroglyphics, Old%20age Glyphs, Old%20age in Chinese Letters, Old%20age Hanzi, Old%20age in Japanese Kanji, Old%20age Pictograms, Old%20age in the Chinese Written-Language, or Old%20age in the Japanese Written-Language.










This page of old%20age Chinese calligraphy dictionary search results was generated in 0.052 seconds.