All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.

Not what you want?

...Or search again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Karma in Chinese / Japanese...

Buy a Karma calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Karma" project by clicking the button next to your favorite "Karma" title below...

Quick links to words on this page...

  1. Karma
  2. Shadow of Karma...
  3. The Karma/Fate/Destiny...
  4. Karma - Cause and Effect
  5. Karma Connection
  6. Wheel of Karma
  7. Everything Happens for a Reason
  8. Fate / Opportunity / Chance
  9. Evil Cause, Evil Result
10. Destiny / Fate
11. Optimism / Happy With Your Fate
12. Reincarnation
13. Predestined Love / Love by Fate
14. The Red String
15. The Mysterious Bond Between People
16. The Noble Eightfold Path
17. Reincarnation / Transmigration of Souls
18. 6. Right Effort / Right Endeavor / Perfect Effort


Karma

Transliterated personal name
China kǎ mǎ
knob
ribbon top
knob

This is the most common transliteration to Mandarin Chinese for the name Karma.

Note: This sounds like Karma, but does not have the meaning of Karma in Chinese. See our other entry if you are looking for the Buddhist idea of Karma.

In fact, if your name is Karma, I strongly suggest that you use a word that means Karma, rather than this one which sounds like Karma (meaning is more important and universal in Chinese/Japanese/Korean).

Karma

Single character for Buddhist Karma
China
Japan gou
knob
ribbon top
knob

This is the simplest way to express the idea of Karma. This is the Buddhist concept of actions committed in a former life affecting the present and future.

Out of the context of Buddhism, this Karma character means one's profession in life, trade, occupation, business, study, or career.

The Karma definition applies to both Chinese and Japanese for this character. This also works as Korean Hanja as Karma; although the meaning can vary depending on context (my Korean dictionary gives the definition of profession/occupation).


See Also...  Buddhism

Karma (of your past lives)

China sù yè
Japan shukugou
knob
ribbon top
knob

This is the Buddhist concept of Past Karma. To put it simply, it's the sum of all the good and bad from all previous lives (and perhaps earlier in your current life). This term is not commonly used outside of the Buddhist faith (you'll have a tough time finding a non-Buddhist Asian person that knows this word).

Other ways to translate this: "The karma of previous existence", "The karma remaining from prior existences", or simply "Former karma".


See Also...  Buddhism

Shadow of Karma
Dogged by Karma

Karma is a Bitch
China yè yǐng
Japan gou you
knob
ribbon top
knob

This is a Buddhist title that literally means "Karma Shadow".

It figuratively means karma dogging one's steps like a shadow.

It's similar to the western idea of, "karma is a bitch".

The Karma/Fate/Destiny
that Brings Lovers Together

China yīn yuán
knob
ribbon top
knob

These two characters mean, "Destiny that brings lovers together". It can also be translated technically as, "Predestined matrimonial affinity" (wow, talk about taking the romance out of this word - that was from the Oxford C-E dictionary).

Basically, this is talking about the fate (or karma) that brings a husband and wife together. I would translate this as "Together by fate" or "Joined by destiny", but in the context of marriage. You could use this for non-married lovers, but the first character has a suggestion that this refers to those that are married.

Karma - Cause and Effect

China yīn guǒ
Japan inga
knob
ribbon top
knob

This is a label that is used inside and outside of the Buddhist faith to speak of Karma.

Along with the meaning of Karma, this word can be translated as "retribution" or "chain of cause and effect".


See Also...  Buddhism

Karma Connection

China yǒu yuán
Japan uen
knob
ribbon top
knob

This means: related; brought together by fate; same karma; those who have the cause, link, or connection.

This is a common word in Chinese, but usually only used in the context of Buddhism in Japanese.

Buddhists will say this refers to those that are influenced by and responsive to the Buddha.

Wheel of Karma

China yè lún
Japan gōrin
knob
ribbon top
knob

This is the Chinese and Japanese Kanji for "The wheel of karma". This wheel is the metaphorical Buddhist mechanism that turns people into the six paths of transmigration.

Everything Happens for a Reason

China wàn shì jiē yīn guǒ
knob
ribbon top
knob

The first two characters mean "all things" or "everything".

The middle character kind of means, "in all cases".

The last two characters create a complex word that can be defined many ways such as, "karma", "cause and effect", "fate", "every cause has its effect, as every effect arises from a cause".

Keep in mind, Chinese grammar is a bit different than English, so trust me that this makes a natural proverb that means, "Everything happens for a reason" in Chinese.

Everything Happens for a Reason

Japanese
Japan monogoto ha subete riyuu ga at te okiru
knob
ribbon top
knob

This is a work in progress. We're still trying to decide the best way to express this in Japanese. If you order this, we might have a discussion about the best version that fits you. Here's how the characters break down by meaning (keep in mind, Japanese grammar and sentence construction is very different from English, so it doesn't make complete sense in English)...

物事 = things, everything
は particle
全て all, the whole, entirely
理由 reason
が particle
あっ be, exist, have, take place, happens
て particle
起きる to occur, to happen; to take place (usually unfavorable incidents)

Fate / Opportunity / Chance

Buddhist idea of Fate
China yīn yuán
Japan in nen
knob
ribbon top
knob

This is the Buddhist concept of a chance meeting or an opportunity that presents itself by fate.

Sometimes this is used to describe a cosmic chain of events or cause and effect.

It also is used to describe predestined relationships between people - and sometimes married couples (although if you want one about marriage, try this: Fate / Destiny of Lovers.

This word can also be translated as origin, karma, destiny, affinity, connection, and relation. This all depends on context - seen alone on a wall scroll, this will be read with a "fate / chance" meaning by a Chinese person, or a Korean person who can read Hanja.

The more complex definition of this word would be, "Direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things".

This concept is known as nidana in the original Sanskrit. Also sometimes presented as hetupratyaya (or "hetu and prataya") which I believe is Pali.


Note: Japanese will tend to use this version of the second Kanji: 縁
If you order this from the Japanese master calligrapher, expect that you'll get this version. However, this word often carries a negative connotation in Japanese (bad things happen), as it is used that way in a certain Japanese idiom. Therefore, this may not be the best choice if Japanese is your target language.


See Also...  Buddhism | Opportunity

Evil Cause, Evil Result

Meaning: You reap what you sow
Japan akuin akka
knob
ribbon top
knob

This Japanese proverb means, "Evil cause, evil effect" or "Bad causes bring bad results".

The English equivalent is probably, "Sow evil and reap evil" or more commonly, "You reap what you sow".

Note: This is also considered to be a Buddhist phrase encompassing the idea of karmic retribution.

Destiny / Fate

China mìng yùn
knob
ribbon top
knob

These two characters contain the ideas of "fate", "destiny", "fortune" and "luck". You can also say that it means "what life throws at you" or "your lot in life" because the first character contains the idea of "life" or "living".

This version is really only used in Chinese. There's another version with just the characters reversed that is more universal. In fact, just skip this one. The opposite character order is better.

Destiny / Fate

China yùn mìng
Japan un mei
knob
ribbon top
knob

These two characters contain the ideas of "fate", "destiny", "fortune" and "luck" in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja. This is often defined as "a person's fate" in various dictionaries.

These two characters can be reversed (written in either order) and yield roughly the same meaning.

This particular character order happens to be more common in old Korean and less common in modern Chinese.


See Also...  Good Fortune | Good Luck

Optimism / Happy With Your Fate

China lè tiān
Japan raku ten
knob
ribbon top
knob

This word is hard to define. One dictionary defines this as, "acceptance of fate and happy about it". There is one rare English word equivalent which is sanguinity or sanguinary.

You can also say that this means, "Be happy with whatever Heaven provides", or "Find happiness in whatever fate Heaven bestows upon you". This is kind of a way to suggest being an optimist in life.

Note: This is sometimes used as a given name in China.


楽 Please note that Japanese tend to write the first character in a slightly-different form (as seen to the right). Let us know if you have a preference when you place your order.

Reincarnation (Buddhism)

China zhuǎn shì
Japan ten sei
knob
ribbon top
knob

This is the Buddhist idea of reincarnation or transmigration.

Other definitions of this term: "Attainer of Nirvana from within the desire realm", "A practitioner who enters directly into Nirvana from the desire realm, without traversing the form and formless realms. One of the 27 kinds of Hinayana sages", or simply, "to return again to this life".

This is also a Japanese title, but the first Kanji was slightly simplified after WWII. Just let us know if you want the modern Japanese version when you order.


See Also...  Buddhism | Rebirth

Predestined Love / Love by Fate

China qíng yuán
knob
ribbon top
knob

This Chinese word means predestined love, or love affinity.

This can be the fate, karma, or bond that brings two lovers together.

The Red String

Thread of Lover's Destiny / Fate
Japan akai ito
knob
ribbon top
knob

This literally translates as, "the red string" in Japanese, but the real meaning is much deeper...

In Japanese culture, it's believed that fate, destiny, or karma joins lovers by an unseen string, tied around one little finger of each. This is how soul mates fine and are drawn to each other.

The Mysterious Bond Between People

The invisible force that brings people together forever
China yuán
Japan en
knob
ribbon top
knob

This is a complicated single character. It can mean a lot of different things depending on how you read it.

In Japanese, it can mean fate; destiny; a mysterious force that binds two people together; a relationship between two people; bond; link; connection; family ties; affinity; opportunity; chance (to meet someone and start a relationship). It can also mean "someone to rely on", relative, reminder, memento, or the female given name, Yori.

It's basically the same in Chinese, where it's defined as cause, reason, karma, fate, or predestined affinity.

In Buddhist context, it's Pratyaya. This is the concept of indirect conditions, as opposed to direct causes. It's when something happens (meeting someone) by circumstance, or a contributing environment. Instead of a direct cause or act, it is a conditioning cause without direct input or action by the involved people.

Occasionally, this character is used in a facetious way to say hem, seam, or edge of clothing. In this case, it's the seam that brings or holds the clothing together.


縁Note: Japanese will tend to use the variant of this Kanji shown to the right. If you want this version (and are ordering this from the Japanese master calligrapher), click on the Kanji at the right instead of the button above.

The Noble Eightfold Path

Ashtangika Marga / Astangika-Marga / Atthangika Magga
China bā zhèng dào
Japan ha sshou dou
knob
ribbon top
knob

This is a complex set of steps that Buddhists much take to cleanse karma, achieve enlightenment, eventually cease the cycle of rebirth and live in a state of Nirvana.


If the idea of 8 separate wall scrolls plus this title is too much for you, we can custom-arrange all eight of these concepts on a single wall scroll. Just post your request on our Asian calligraphy forum, and we can discuss options.

Note: This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.


See Also...  Buddhism | Enlightenment

Reincarnation / Transmigration of Souls

China lún huí
Japan rin ne
knob
ribbon top
knob

This is a universal word in Japanese and Chinese that expresses the Buddhist idea of "reincarnation", "transmigration of souls" or "the eternal cycle of birth and death". In some context, this can also mean "karma".

The first character means wheel, ring, turn, circle, loop or rotate.
The second character can be thought of as a suffix meaning "-times". This second character can also refer to something that revolves, returns, goes back, or a counter for the number of occurrences of some event.
Together the sum supersedes the parts and it means reincarnation. But knowing the seeing the essence of each character may help you understand some of the meaning behind the word.

廻If you request this selection from our Japanese master calligrapher, please expect that the second Kanji will look like the one shown to the right. This is the more common way to write this in Japanese. It's an alternate form of this character in Chinese (so neither way is technically wrong in either language).


See Also...  Buddhism | Rebirth

6. Right Effort / Right Endeavor / Perfect Effort

Samyag Vyayama / Samma Vayama
China zhèng jīng jìn
Japan sei shou jin
knob
ribbon top
knob

This is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Effort, along with Right Mindfulness and Right Concentration constitute the path to Concentration or Perfect Thought.

Proper effort is not the effort to make something particular happen. It is the effort to be aware and awake in each moment, the effort to overcome laziness and defilement, the effort to make each activity of our day meditation. This concept is about pursuing wholesome things that promote good karma.

Another definition: Cultivation of what is karmically wholesome and avoidance of what is karmically unwholesome.


This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.


See Also...  Buddhism | Enlightenment


Check dictionary for karma


Buy some related in-stock artwork?

Compare: $35.00

Your Price: $19.00

Compare: $200.00

Your Price: $88.88


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The scroll that I am holding in this picture is a "medium size"
4-character wall scroll.
As you can see, it is a great size to hang on your wall.
(We also offer custom wall scrolls in larger sizes)

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.


A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.




If your search is not successful, just post your request on our forum, and we'll be happy to do research or translation for any reasonable request.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Breathe
Death Before Surrender
Dream
Food
God is Love
God is With You
God of Abraham
Jeet Kune Do
Jesus Christ
Learn
Liberty
Mother and Son
Perseverance
Prince
Samurai
Shotokan
Summer
Survive
Thank You
Wu Wei

With so many searches, we had to upgrade to our own Linux server.
Of course, only one in 500 searches results in a purchase - Hey buy a wall scroll!!!



See: Our list of specifically Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls. And, check out Our list of specifically old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

The following table is only helpful for those studying Chinese (or Japanese), and perhaps helps search engines to find this page when someone enters Romanized Chinese or Japanese

Title
Characters 
Simplified
Traditional
Romaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Karma卡玛
卡瑪
n/akǎ mǎ
ka ma
k`a ma
ka3 ma3
kama
kama
ka ma
Karma
gou
go

ye
yeh
ye4
Karma (of your past lives)宿业
宿業
shukugou
shukugo
sù yè
su ye
su yeh
su4 ye4
suye
Shadow of Karma
Dogged by Karma
业影
業影
gou you
gouyou
go yo
yè yǐng
ye ying
yeh ying
ye4 ying3
yeying
The Karma/Fate/Destiny / that Brings Lovers Together姻缘
姻緣
n/ayīn yuán
yin yuan
yin yüan
yin1 yuan2
yinyuan
Karma - Cause and Effect因果
因果
ingayīn guǒ
yin guo
yin kuo
yin1 guo3
yinguo
Karma Connection有缘
有緣
uenyǒu yuán
you yuan
yu yüan
you3 yuan2
youyuan
Wheel of Karma业轮
業輪
gōrinyè lún
ye lun
yeh lun
ye4 lun2
yelun
Everything Happens for a Reason万事皆因果
萬事皆因果
n/awàn shì jiē yīn guǒ
wan shi jie yin guo
wan shih chieh yin kuo
wan4 shi4 jie1 yin1 guo3
wanshijieyinguo
Everything Happens for a Reason物事は全て理由があって起きる
物事は全て理由があって起きる
monogoto ha subete riyuu ga at te okiru
monogoto ha subete riyu ga at te okiru
n/a
Fate / Opportunity / Chance因缘 / 因縁
因緣
in nen
innen
yīn yuán
yin yuan
yin yüan
yin1 yuan2
yinyuan
Evil Cause, Evil Result悪因悪果
悪因悪果
akuin akka
akuinakka
akuin aka
n/a
Destiny / Fate命运
命運
n/amìng yùn
ming yun
ming yün
ming4 yun4
mingyun
Destiny / Fate运命
運命
un mei
unmei
yùn mìng
yun ming
yün ming
yun4 ming4
yunming
Optimism / Happy With Your Fate乐天
樂天 / 楽天
raku ten
rakuten
lè tiān
le tian
le t`ien
le4 tian1
letian
letien
le tien
Reincarnation (Buddhism)转世
轉世
ten sei
tensei
zhuǎn shì
zhuan shi
chuan shih
zhuan3 shi4
zhuanshi
Predestined Love / Love by Fate情缘
情緣
n/aqíng yuán
qing yuan
ch`ing yüan
qing2 yuan2
qingyuan
chingyüan
ching yüan
The Red String赤い糸
赤い糸
akai ito
akaiito
n/a
The Mysterious Bond Between People
緣 / 縁
enyuán
yuan
yüan
yuan2
The Noble Eightfold Path八正道
八正道
ha sshou dou
hasshoudou
ha sho do
bā zhèng dào
ba zheng dao
pa cheng tao
ba1 zheng4 dao4
bazhengdao
Reincarnation / Transmigration of Souls轮回
輪回 / 輪廻
rin ne
rinne
lún huí
lun hui
lun2 hui2
lunhui
6. Right Effort / Right Endeavor / Perfect Effort正精进
正精進
sei shou jin
seishoujin
sei sho jin
zhèng jīng jìn
zheng jing jin
cheng ching chin
zheng4 jing1 jin4
zhengjingjin

Some people may refer to this entry as Karma Kanji, Karma Characters, Karma in Mandarin Chinese, Karma Characters, Karma in Chinese Writing, Karma in Japanese Writing, Karma in Asian Writing, Karma Ideograms, Chinese Karma symbols, Karma Hieroglyphics, Karma Glyphs, Karma in Chinese Letters, Karma Hanzi, Karma in Japanese Kanji, Karma Pictograms, Karma in the Chinese Written-Language, or Karma in the Japanese Written-Language.

Did you like this? Share it:

Share via email with a friend









This page of karma Chinese calligraphy dictionary search results was generated in 0.0211 seconds.