Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Judge in Chinese / Japanese...

Buy a Judge calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Judge" project by clicking the button next to your favorite "Judge" title below...

Quick links to words on this page...

  1. Judge
  2. Only God Can Judge Me
  3. God is my Judge
  4. Koan
  5. Impartial and Fair to the...
  6. No Mind / Mushin


Judge

China fǎ guān
Japan hou kan
Judge

法官 is the written title used to refer to Judges in the legal court system in China, Japan, and ancient Korea (same word used but now written differently in modern Korea).

Only God Can Judge Me

Japan kami nomi zo shiru
Only God Can Judge Me

This means, "Only God can judge me" in Japanese.


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Only God Can Judge Me

China zhǐ yǒu shàng dì néng píng pàn wǒ
Only God Can Judge Me

This means, "Only God can judge me" in Chinese.

God is my Judge

China shàng dì shì wǒ de fǎ guān
God is my Judge

This is not a traditional Chinese phrase. We professionally translated it for a customer's request (in proper Chinese grammar).


See Also:  God | Justice

Koan

China gōng àn
Japan kouan
Koan

In Buddhist context, this is a Zen question for meditation.

From the Buddhist dictionary this is:
Problems set by Zen masters, upon which thought is concentrated as a means to attain inner unity and illumination.

The secular meaning of this word can mean a judge's desk, complex legal case, contentious issue, a dossier, case record, public laws, regulations, or case-law.

Impartial and Fair to the
Brotherhood and Sisterhood of the World

China yí shì tóng rén
Japan isshidoujin
Impartial and Fair to the / Brotherhood and Sisterhood of the World

一視同仁 is how to write "universal benevolence." 一視同仁 is also how to express the idea that you see all people the same.

If you are kind and charitable to all people, this is the best way to state that virtue. It is the essence of being impartial to all mankind, regardless of social standing, background, race, sex, etc. You do not judge others but rather you see them eye to eye on the same level with you.


See Also:  Benevolence | Compassion | Equality | Justice | Right Decision | Selflessness | Work Unselfishly for the Common

No Mind / Mushin

China wú xīn
Japan mu shin
No Mind / Mushin

In Japanese, this word means innocent, or one with no knowledge of good and evil. It literally means "without mind."

This is one of the five spirits of the warrior (budo), and is often used as a Japanese martial arts tenet. Under that context, places such as the Budo Dojo define it this way: "No mind, a mind without ego. A mind like a mirror which reflects and dos not judge." The original term was "mushin no shin," meaning, "mind of no mind." It is a state of mind without fear, anger, or anxiety. Mushin is often described by the phrase, "mizu no kokoro," which means, "mind like water." The phrase is a metaphor describing the pond that clearly reflects it's surroundings when calm but whose images are obscured once a pebble is dropped into its waters.

This has a good meaning in conjunction with Chan / Zen Buddhism in Japan. However, out of that context, it means mindlessness or absent-minded. To non-Buddhists in China, this is associated with doing something without thinking.
In Korean, this usually means indifference.

Use caution and know your audience before ordering this selection.


More info: Wikipedia: Mushin

Search for Judge in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Judge 法官hou kan / houkan / ho kan / hokanfǎ guān / fa3 guan1 / fa guan / faguan fa kuan / fakuan
Only God Can Judge Me 神のみぞ知るkami nomi zo shiru
kaminomizoshiru
Only God Can Judge Me 衹有上帝能評判我
只有上帝能评判我
zhǐ yǒu shàng dì néng píng pàn wǒ
zhi3 you3 shang4 di4 neng2 ping2 pan4 wo3
zhi you shang di neng ping pan wo
chih yu shang ti neng p`ing p`an wo
chih yu shang ti neng ping pan wo
God is my Judge 上帝是我的法官shàng dì shì wǒ de fǎ guān
shang4 di4 shi4 wo3 de fa3 guan1
shang di shi wo de fa guan
shangdishiwodefaguan
shang ti shih wo te fa kuan
shangtishihwotefakuan
Koan 公案kouan / koangōng àn / gong1 an4 / gong an / gongan kung an / kungan
Impartial and Fair to the
Brotherhood and Sisterhood of the World
一視同仁
一视同仁
isshidoujin
ishidojin
yí shì tóng rén
yi2 shi4 tong2 ren2
yi shi tong ren
yishitongren
i shih t`ung jen
ishihtungjen
i shih tung jen
No Mind
Mushin
無心
无心
mu shin / mushinwú xīn / wu2 xin1 / wu xin / wuxin wu hsin / wuhsin
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Black
Brother
Bushido
Cherry
Destiny
Double Happiness
Eagle
Family
Family First
Fighting Spirit
Friend
Furinkazan
Gemini
Grace
Harmony
Hazel
His Queen
Jeremy
Karate
Katana
Love
Mother
Nam Myoho Renge Kyo
Panda
Peach
Phoenix
Queen
River
Sifu
Spirit of a Fighter
Strong Woman
Taekwondo
Taekwondo Tenets
Tiger
Trust No Man
Water
What Armor

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Judge Kanji, Judge Characters, Judge in Mandarin Chinese, Judge Characters, Judge in Chinese Writing, Judge in Japanese Writing, Judge in Asian Writing, Judge Ideograms, Chinese Judge symbols, Judge Hieroglyphics, Judge Glyphs, Judge in Chinese Letters, Judge Hanzi, Judge in Japanese Kanji, Judge Pictograms, Judge in the Chinese Written-Language, or Judge in the Japanese Written-Language.