All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.

Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Focuse in Chinese / Japanese...

Buy a Focuse calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Focuse" project by clicking the button next to your favorite "Focuse" title below...

Switched to secondary search mode due to lack of results using primary.
These secondary results may not be very accurate. Try a different but similar meaning word or phrase for better results. Or...

Look up Focuse in our Japanese Kanji & Chinese Character Dictionary

Our dictionary is a different system then the calligraphy search you just tried.

If you want a special phrase, word, title, or proverb, feel free to contact me, and I will translate your custom calligraphy idea for you.

Quick links to words on this page...

  1. Devotion / Dedication / Attentive / Focused
  2. Discipline
  3. 7. Right Mindfulness / Right Memory / Perfect Mindfulness
  4. Undaunted After Repeated Setbacks
  5. Purity of Mind
  6. Pure Land Buddhism / Jodo Buddhism
  7. Southern Praying Mantis


Devotion / Dedication / Attentive / Focused

China zhuān xīn
Japan sen shin
Devotion / Dedication / Attentive / Focused Wall Scroll

The first character means "for a particular person, occasion, or purpose," "focused on one single thing," "concentrated" and sometimes, "special."

The second character means "heart" or "mind" by itself.

Together, these two characters make a word that means, "paying attention with your heart." It's often translated as, "dedication," as in "be absorbed in" or "concentrate one's efforts." It's also used to mean, "with single mind," "whole-heartedly," "paying attention," "undivided attention," "concentration (-ed)," "engrossed," "devotionally (listening/watching)," and/or "attentive."

My favorite translation, which comes from the Oxford Advanced Chinese/English Dictionary is, "wholehearted devotion."

If it seems like the meaning of this word is quite open, you are correct. The context in which the word is used matters a lot. It can mean different things depending on how you use it. This makes it kind of nice as you can decide what this means to you (within some limits). This word is always positive in meaning, so even if a Chinese person reads it differently than you, it will still have a good meaning.


専In Japanese, they tend to use a variation of the second character which has one less stroke. If you want your calligraphy written this Japanese form, please click on the Kanji shown to the right instead of the button above. Note: Japanese and Chinese people will recognize either form.


See Also:  Faith | Devotion

Discipline

China jì lǜ
Discipline Wall Scroll

Discipline: There are a few different ways to define this word in English. This Asian word conveys the idea of extreme self-control and perhaps self-sacrifice, and obedience. This matches what I was taught as the meaning of "discipline" when I was in the Marine Corps. There is also an additional idea of maintaining order or being orderly in your tasks.

This idea would also fit an athlete training for the Olympics who gives up many pleasures to stay focused on their training.


See Also:  Self-Control | Will-Power

7. Right Mindfulness / Right Memory / Perfect Mindfulness

Samyak Smriti / Samyak Smrti / Samma Sati
China zhèng niàn
Japan sei nen
7. Right Mindfulness / Right Memory / Perfect Mindfulness Wall Scroll

正念 is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Mindfulness, along with Right Effort and Right Concentration constitute the path to Concentration or Perfect Thought.

Right Mindfulness is about remaining focused on one's body, feelings, mind and mental qualities. It's also about being ardent, aware, and mindful, and supposes that you've already put aside worldly desire and aversion.

Monk Bhikkhu Bodhi described this as: The mind is deliberately kept at the level of bare attention, a detached observation of what is happening within us and around us in the present moment. In the practice of right mindfulness the mind is trained to remain in the present, open, quiet, and alert, contemplating the present event.

Another definition: Ongoing mindfulness of body, feelings, thinking, and objects of thought.


This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.


See Also:  Buddhism | Enlightenment

Undaunted After Repeated Setbacks

Persistence to overcome all challenges
China bǎi zhé bù náo
Japan hyaku setsu su tou
Undaunted After Repeated Setbacks Wall Scroll

This Chinese proverb means "Be undaunted in the face of repeated setbacks." More directly-translated, it reads, "[Overcome] a hundred setbacks, without flinching." This is of Chinese origin but is commonly used in Japanese, and somewhat in Korean (same characters, different pronunciation).

This proverb comes from a long, and occasionally tragic story of a man that lived sometime around 25-220 AD. His name was Qiao Xuan and he never stooped to flattery but remained an upright person at all times. He fought to expose corruption of higher-level government officials at great risk to himself.

Then when he was at a higher level in the Imperial Court, bandits were regularly capturing hostages and demanding ransoms. But when his own son was captured, he was so focused on his duty to the Emperor and common good that he sent a platoon of soldiers to raid the bandits' hideout, and stop them once and for all even at the risk of his own son's life. While all of the bandits were arrested in the raid, they killed Qiao Xuan's son at first sight of the raiding soldiers.

Near the end of his career a new Emperor came to power, and Qiao Xuan reported to him that one of his ministers was bullying the people and extorting money from them. The new Emperor refused to listen to Qiao Xuan and even promoted the corrupt Minister. Qiao Xuan was so disgusted that in protest he resigned his post as minister (something almost never done) and left for his home village.

His tombstone reads "Bai Zhe Bu Nao" which is now a proverb used in Chinese culture to describe a person of strength will who puts up stubborn resistance against great odds.

My Chinese-English dictionary defines these 4 characters as, "keep on fighting in spite of all setbacks," "be undaunted by repeated setbacks" and "be indomitable."

Our translator says it can mean, "never give up" in modern Chinese.

Although the first two characters are translated correctly as "repeated setbacks," the literal meaning is "100 setbacks" or "a rope that breaks 100 times." The last two characters can mean "do not yield" or "do not give up."
Most Chinese, Japanese, and Korean people will not take this absolutely literal meaning but will instead understand it as the title suggests above. If you want a single big word definition, it would be indefatigability, indomitableness, persistence, or unyielding.


See Also:  Tenacity | Fortitude | Strength | Perseverance | Persistence

Purity of Mind

China xīn chéng jìng
Japan shin chou jou
Purity of Mind Wall Scroll

心澄淨 is the Buddhist concept of the pure and calm mind. It is believed that once you achieve a meditative state of pure focused thought, the mind becomes clear and calm. Although, others will say this means that achieving a calm mind will allow you to reach pure thought.

From Sanskrit, this is known as citta-prasāda. The concept of citta-prasāda is sometimes defined as, "clear heart-mind," or "the single and definitive aspiration."

Pure Land Buddhism / Jodo Buddhism

China jìng tǔ zōng
Japan jou do shuu
Pure Land Buddhism / Jodo Buddhism Wall Scroll

淨土宗 is the title of Japanese "Pure Land Buddhism." This form is also romanized/known as "Jodo Shu" (jōdo shū).

Also known as Amidism for the fact that this is a branch of Mahayana (Mahāyāna) Buddhism which focuses on Amitabha (Amitābha) Buddha. This form of Buddhism, along with Chinese characters, came to Japan via China in the 5th century according to most historians.


Notes:
Pure Land Buddhism is also known as 浄土仏教 (jōdo bukkyō).
Some will just express it with just 浄土 (Pure Land).


See Also:  Shin Buddhism

Southern Praying Mantis

China nán pài táng láng
Southern Praying Mantis Wall Scroll

This can be translated literally as "Southern School Praying Mantis" or "Southern Style Praying Mantis."

Despite its name, the Southern Praying Mantis style of Chinese martial arts is unrelated to the Northern Praying Mantis style. Southern Praying Mantis is instead related most closely to fellow Hakka styles such as Dragon and more distantly to the Fujian family of styles that includes Fujian White Crane, Five Ancestors, and Wing Chun.

This style of martial arts focuses more on fighting skills rather than aesthetics.

Of course, you already knew that if you were looking for this term.

Note: This title can be pronounced and does have meaning in Korean but only to Koreans familiar with Chinese martial arts.


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Devotion
Dedication
Attentive
Focused
專心 / 専心 / 耑心
专心
sen shin / senshinzhuān xīn
zhuan1 xin1
zhuan xin
zhuanxin
chuan hsin
chuanhsin
Discipline 紀律
纪律
jì lǜ / ji4 lv4 / ji lv / jilv chi lü / chilü
7. Right Mindfulness
Right Memory
Perfect Mindfulness
正念sei nen / seinenzhèng niàn
zheng4 nian4
zheng nian
zhengnian
cheng nien
chengnien
Undaunted After Repeated Setbacks 百折不撓
百折不挠
hyaku setsu su tou
hyakusetsusutou
hyaku setsu su to
hyakusetsusuto
bǎi zhé bù náo
bai3 zhe2 bu4 nao2
bai zhe bu nao
baizhebunao
pai che pu nao
paichepunao
Purity of Mind 心澄淨shin chou jou
shinchoujou
shin cho jo
shinchojo
xīn chéng jìng
xin1 cheng2 jing4
xin cheng jing
xinchengjing
hsin ch`eng ching
hsinchengching
hsin cheng ching
Pure Land Buddhism
Jodo Buddhism
淨土宗
浄土宗
jou do shuu
joudoshuu
jo do shu
jodoshu
jìng tǔ zōng
jing4 tu3 zong1
jing tu zong
jingtuzong
ching t`u tsung
chingtutsung
ching tu tsung
Southern Praying Mantis 南派螳螂nán pài táng láng
nan2 pai4 tang2 lang2
nan pai tang lang
nanpaitanglang
nan p`ai t`ang lang
nanpaitanglang
nan pai tang lang
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

A Life of Serenity
A New Beginning
Ability
Abundance
Achieve
Achieve Inner Peace
Achievement
Acupuncture
Adapt and Overcome
Aiki Jujutsu
Aikido
Alive
Allah
Always Faithful
Ambitious
America
Animals
April
Aquarius
Archer
Aries
Army
Art of War
Autumn
Awareness
Balanced Life
Be Free
Beautiful Girl
Beautiful Princess
Beautiful Woman
Beauty of Spirit
Beloved
Best
Bible
Bill
Bird
Birthday
Blessed by Heaven
Bodhidharma
Bond
Bonsai
Book
Boxing
Brave Heart
Brave Warrior
Breath
Bright
Bright Future
Broken Hearted
Brown
Bruce Lee
Bujinkan
Bull
Bushido
Bushido Code
Butterfly
Caring
Chance
Charity
Chase
Cherish
Cherry
Chicken
Christian
Community
Contentment
Courtesy
Create
Crisis
Danger
Daoism
Dear
Death Before Surrender
Determination to Achieve
Determined
Dharma
Diamond
Dignity
Diligence
Divine
Divine Protection
Doctor
Dragon
Dragon and Phoenix
Dragon Fly
Dragon Spirit
Dragonfly
Effort
Electricity
Elegant
Elements
Emptiness
Enjoy
Equality
Equilibrium
Eternal Life
Everlasting
Excellence
Faithfulness
Family
Family Over Everything
Fear No Evil
Fidelity
Fierce
Fire Dragon
Five Tenets of Confucius
Flowers
Follow Your Heart
Forgive and Forget
Forgiven
Four Noble Truths
Four Seasons
Free Will
Frog
Furinkazan
Fury
Future
Garden
Geisha
General
Generosity
Gentleness
Genuine
Glory
Goat
God Bless
God Give Me Strength
God is Always With You
Golden Dragon
Goodness
Grace
Grace of God
Grandfather
Green
Hanko
Hapkido
Harmony
Hawk
Healthy
Heart and Soul
Heart of a Lion
Heart of a Warrior
Heart Sutra
Holy Spirit
Honesty
Honor and Respect
Honorable
Hope
Iaido
Illusion
Imagination
Immortality
Impermanence
Independence
Independent
Indomitable
Inner Peace and Serenity
Integrity
Invincible
Iron
Iron Fist
Isaac
Jeet Kune Do
Joyful
Jujitsu
Jujutsu
Kempo
Kendo
Kenjutsu
Kiss
Knight
Laughter
Leadership
Learning is Eternal
Leopard
Liberty
Life Force
Life Goes On
Life in Balance
Life is a Journey
Life is Short
Life of Happiness
Listen
Little Dragon
Live for the Day
Live for Today
Live for What You Love
Live Strong
Live Without Regret
Lonely
Lost Soul
Lotus Flower
Love
Love Always
Love and Affection
Love and Devotion
Love and Peace
Love and Strength
Love Binds Us Together
Love Eternal

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Focuse Kanji, Focuse Characters, Focuse in Mandarin Chinese, Focuse Characters, Focuse in Chinese Writing, Focuse in Japanese Writing, Focuse in Asian Writing, Focuse Ideograms, Chinese Focuse symbols, Focuse Hieroglyphics, Focuse Glyphs, Focuse in Chinese Letters, Focuse Hanzi, Focuse in Japanese Kanji, Focuse Pictograms, Focuse in the Chinese Written-Language, or Focuse in the Japanese Written-Language.