Daughters Daughter in Chinese / Japanese...

愚女 is a humble title for “daughter” in Japanese.

If you literally define each character, you get “silly girl” or “foolish woman.”

愛嬢 means “beloved daughter” in Japanese Kanji.

長女 is a Chinese, old Korean Hanja, and Japanese Kanji title for eldest daughter or firstborn daughter.

This can also be a given name “Osame” in Japanese.

父女 is a title for “father and daughter” in Chinese.

Note: 父女 is an unusual word for a calligraphy wall scroll.

父娘 is a title for “father and daughter” in Japanese Kanji.

教女 is the title for a female child, which you have a sworn duty to raise should the girl's parents die.

The second character specifically designates that we are talking about a female child, thus the title God Daughter.

See Also:  Family

孫娘 is granddaughter in Japanese Kanji.

See Also:  Family

母女 means “mother and daughter” as a unit or as if mother and daughter are a whole together.

母女 is an unusual selection for a calligraphy wall scroll and can be read in many different ways. Your native Asian friends might wonder what you are trying to say. They might even read it as “a mother and daughter without a dad.”

This entry was added to our database for a customer's special request. It has the same meaning in Chinese Characters and Korean Hanja.

See Also:  Mother and Son

母娘 means “mother and daughter” in Japanese Kanji.

母娘 is an unusual selection for a calligraphy wall scroll and can be read in many different ways. Your native Japanese friends might wonder what you are trying to say.

Note: This will not make sense in Chinese.

See Also:  Mother and Son