Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Contemplation in Chinese / Japanese...

Buy a Contemplation calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Contemplation" project by clicking the button next to your favorite "Contemplation" title below...

  1. Zen Contemplation
  2. Zen / Chan / Meditation
  3. Idea / Concept
  4. Idea / Thought
  5. Thought / Thinking / Idea
  6. Sit in Meditation
  7. Truth Flashed Through The Mind
  8. Reflect
  9. Meditation
10. Mindfulness

Zen Contemplation

China rù dìng
Zen Contemplation

This title can be defined as Zen contemplation in Japanese, or sit quietly in (Buddhist) meditation in Chinese. It also carries a similar meaning in Korean Hanja. Therefore, this is a rather universal term for meditation in the context of Buddhism throughout the Orient.

Can also be translated as "Meditatively equipoised" or "enter into meditation by stilling the karmic activities of deed, speech, and thought."

The original Sanskrit word is samapanna. In Tibetan: snyoms par zhugs pa.

Zen / Chan / Meditation

...as in Zen Buddhism
China chán
Japan zen
Zen / Chan / Meditation

First let's correct something: The Japanese romanization for this character, "Zen" has penetrated the English language. In English, it's almost always incorrectly used for phrases like "That's so zen." Nobody says "That's so meditation" - right? As the title of a sect, this would be like saying, "That's soooo Baptist!"

禪 by itself just means "meditation." In that context, it should not be confined to use by any one religion or sect.

Regardless of the dictionary definition, more often than not, this character is associated with Buddhism. And here is one of the main reasons:
Zen is used as the title of a branch of Mahayana Buddhism which strongly emphasizes the practice of meditation.
However, it should be noted that Buddhism came from India, and "Chan Buddhism" evolved and developed in medieval China. The Chinese character "Chan" was eventually pronounced as "Zen" in Japanese. Chan Buddhists in China have a lot in common with Zen Buddhists in Japan.

More about the history of Zen Buddhism here.

Please also note that the Japanese Kanji character for Zen has evolved a little in Japan, and the two boxes (kou) that you see at the top of the right side of the character have been replaced by three dots with tails. Japanese Zen Kanji The original character would still be generally understood and recognized in Japanese (it's considered an ancient version in Japan) but if you want the specifically modern Japanese version, please click on the zen Kanji to the right. Technically, there is no difference in Tensho and Reisho versions of Zen since they are ancient character styles that existed long before Japan had a written language.

Chinese Zen/Chan CharacterThere is also an alternate/shorthand/simplified Chinese version which has two dots or tails above the right-side radical. This version is also popular for calligraphy in China. If you want this version, just click the character to the right.


Further notes: Zen is just one of seven sects of Buddhism practiced in Japan. The others are 律 Ritsu (or Risshū), 法相 Hossō, 論 Sanron 華嚴 Kegon, 天台 Tendai, and 眞言 Shingon.

Idea / Concept

China lǐ niàn
Japan ri nen
Idea / Concept

理念 / 理唸 means idea, notion, concept, principle, theory, philosophy*, or doctrine in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

理念 / 理唸 is OK for a wall scroll, although it's more commonly used as an oral/informal word in Asia.

* 理念 / 理唸 is not the title for philosophy but rather is about having a certain philosophy or approach to something.

Idea / Thought

China yì jiàn
Japan i ken
Idea / Thought

意見 means idea, thought, opinion, or view in Japanese.

意見 also has a similar meaning in Chinese, just often used in China.

Idea / Thought

China yì niàn
Idea / Thought

意念 / 意唸 means idea or thought in Chinese.

Thought / Thinking / Idea

China sī xiǎng
Japan shisou
Thought / Thinking / Idea

思想 means thought, thinking, or idea in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja. Sometimes it can mean ideology, depending on context.

This can refer to someone's personality - like saying, "he is a thinker."

Sit in Meditation

Zazen
China zuò chán
Japan za zen
Sit in Meditation

This describes the act of sitting in the state of deep meditation. You'll notice that the second character is Chan/Zen, which is often used to title the meditative form of Buddhism. In Korean Hanja, this means "religious meditation" (basically the same as the Chinese definition). This can also be defined as abstract meditation, fixed abstraction, or contemplation.

Buddhists may define this as, sitting in dhyāna, abstract meditation, fixed abstraction, or contemplation.


座禅Japanese note: This will make sense in Japanese but the Kanji shown to the left are partially in ancient/traditional Japanese form. Japanese Buddhists may use 坐禪, 坐禅, 座禪, or 座禅. The most standard/modern Japanese form of this word is shown to the right. Click on the Kanji to the right (instead of the button above) if you want this specifically Japanese version.

Truth Flashed Through The Mind

China cān wù
Truth Flashed Through The Mind

參悟 is a Chan / Zen Buddhism concept that means "to understand (mystery) from meditation," or "to see truth flash through the mind."

參悟 is a pretty deep idea, therefore, your own study and contemplation may be required before you can fully appreciate it.

Reflect

China fǎn xǐng
Japan hansei / hanse
Reflect

反省 is the Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja means several things including: to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul; reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; regret; repentance; remorse.

Meditation

China míng xiǎng
Japan mei sou
Meditation

This encompasses the idea of meditation. It's also a term used to describe a deep form of day-dreaming, exploring one's imagination, the act of contemplating, or the idea of contemplation. 冥想 is often associated with Buddhism, however, the word "Zen" in Japanese (or "Chan" in Chinese) is probably more commonly used (or better known in the west).


See Also:  Zen

Mindfulness

China niàn
Japan nen
Mindfulness

念 is the simplest way to write "mindfulness" in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

念 can be defined these ways: To read; to study (a degree course); to read aloud; to miss somebody (keeping them in your mind); idea; remembrance; sense; thought; feeling; desire; concern; attention; recollection; memory; to think on/about; reflect; repeat, intone; a moment.

Obviously, the context in which the character is used determines which definition or meaning is perceived. As a single character, it's open and perhaps ambiguous. Thus, it can be read with any or all of these meanings.

念 is used in a Buddhist context (often written as 正念 or "right mindfulness") with similar meanings of thought and contemplation.

In Japanese, this character is sometimes used as a name "Nen."


See Also:  Buddhism | Enlightenment

Search for Contemplation in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Zen Contemplation入定rù dìng / ru4 ding4 / ru ding / rudingju ting / juting
Zen
Chan
Meditation

zenchán / chan2 / chanch`an / chan
Idea
Concept
理念 / 理唸
理念
ri nen / rinenlǐ niàn / li3 nian4 / li nian / linianli nien / linien
Idea
Thought
意見i ken / ikenyì jiàn / yi4 jian4 / yi jian / yijiani chien / ichien
Idea
Thought
意念 / 意唸
意念
yì niàn / yi4 nian4 / yi nian / yiniani nien / inien
Thought
Thinking
Idea
思想shisou / shisosī xiǎng / si1 xiang3 / si xiang / sixiangssu hsiang / ssuhsiang
Sit in Meditation坐禪
坐禅
za zen / zazenzuò chán / zuo4 chan2 / zuo chan / zuochantso ch`an / tsochan / tso chan
Truth Flashed Through The Mind參悟
参悟
cān wù / can1 wu4 / can wu / canwuts`an wu / tsanwu / tsan wu
Reflect反省hansei / hansefǎn xǐng / fan3 xing3 / fan xing / fanxingfan hsing / fanhsing
Meditation冥想mei sou / meisou / mei so / meisomíng xiǎng
ming2 xiang3
ming xiang
mingxiang
ming hsiang
minghsiang
Mindfulnessnenniàn / nian4 / niannien
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Aikido
Angel
August
Black
Blessing
Brave Heart
Brotherly and Sisterly Love
Chaos
Christian
Chuan Fa
Confidence
Darkness
Destiny
Devil
Divine
Dream
Endurance
Enso
Feng Shui
Fire
Forever Family
Forgive and Forget
God Bless You
God is Always With You
Gold
Gratitude
Hapkido
Happy Birthday
Happy Life
Heart Sutra
Heaven
Hello
Hentai
Holy Spirit
Home is Where the Heart Is
House of Good Fortune
Indomitable
Integrity
Islam
Jeet Kune Do
Karate
Kingdom of Heaven
Kung Fu
Libra
Lightning
Live Laugh Love
Lone Wolf
Lotus Sutra
Love
Love and Affection
Love and Peace
Metal
Muhammad
Mushin
Music
Never Give Up
Noble
Once in a Lifetime
Pain
Peace and Good Health
Peaceful Warrior
Pure
Sacred Fire
Sacrifice
Sagittarius
Samurai
Saudi
Self-Discipline
Serenity
Shadow
Silence
Sing
Snake
Strength
Strength Ability
Strength and Courage
Strong Woman
Tai Chi
Tao Te Ching
The Dao of Filial Piety
Tiger Spirit
Together
Trust No Man
Victory
Wealth
Wine
Wolf

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Contemplation Kanji, Contemplation Characters, Contemplation in Mandarin Chinese, Contemplation Characters, Contemplation in Chinese Writing, Contemplation in Japanese Writing, Contemplation in Asian Writing, Contemplation Ideograms, Chinese Contemplation symbols, Contemplation Hieroglyphics, Contemplation Glyphs, Contemplation in Chinese Letters, Contemplation Hanzi, Contemplation in Japanese Kanji, Contemplation Pictograms, Contemplation in the Chinese Written-Language, or Contemplation in the Japanese Written-Language.