Artwork
Search:

Exact
Phrase

Oriental Outpost LogoFlagTowerwatercolor
Chinese Calligraphy Search
ArtPaintingsAsian Art Gallery

Adventures in Asian Art

Didn't find what you want?
Try these methods:

1. Make your search more specific.
2. Use other similar-meaning words.
3. Use less words or just one word.
4. Post your request on our forum so that we can translate/create what you want.


Selections for Hong Kong in Chinese and/or Japanese...

We'll build you a handmade custom "Hong Kong" calligraphy wall scroll if you wish!


Quick links to words on this page...

  1. Hong Kong
  2. Kingdom of Heaven
  3. Bruce Lee
  4. Hapkido
  5. Sushi



Check out all the Custom Calligraphy Options


Japanese & Chinese Calligraphy Search:

Click on a
button
to select your calligraphy and start customizing your artwork project...

Select

Hong Kong

Mandarin: xiāng gǎng

香
港

This is the Chinese name for the Special Administrative Region (SAR) of The Peoples Republic of China known as Hong Kong (formerly a British administrated territory).

See Also...  Great Britain | China | Macao | Taiwan | Singapore | Japan | Vietnam | Korea | Asia

Score: 100/100

Select

Kingdom of Heaven (Japanese)

Mandarin: tiān guó
Japanese: tengoku
Korean: 천국

天
國

This is the same meaning and pronunciation as our other entry for "Kingdom of Heaven" but the second character was simplified in Japan and mainland China to this version. Choose the appearance that you like best (they will be somewhat universally understood - as most people are aware of this simplification in places where they still use all traditional characters - such as Taiwan and Hong Kong). You can consider the other version to be the "ancient version".

Score: 54/100

Select

Bruce Lee

Mandarin: lǐ xiǎo lóng
Japanese: bu ruu su ri
Korean: 이소룡

李
小
龍

Bruce LeeMany people have no idea that Bruce Lee had a "real" Chinese name. In mainland China and Hong Kong he is known as "Li Xiao-Long". He kept his family name pronunciation (Li = Lee). This is a common family name that also means "plum".

His given name "Xiao-Long" literally means "little dragon". This is why you often see the character for dragon associated with Bruce Lee on various posters etc.

For a pronunciation lesson, the "X" in Romanized Chinese is pronounced like a "sh" sound but with your tongue at the bottom of your mouth. The vowel sound in "Long" is like the English "oh", not like the "ah" sound in the English word "long".

If you are a big Bruce Lee fan, you should know this information, and you should have this wall scroll hanging in your room or martial arts studio.

Note: Japanese use these same exact Chinese characters / Kanji to write Bruce Lee's real name (with different pronunciation - which is a bit like how the name "Bruce Lee" sounds in English).

See Also...  Kung Fu | Marital Arts

Score: 54/100

Select

Hapkido

Korean Martial Art of re-directing force

Mandarin: hé qì dào
Japanese: aikido
Korean: 합기도

合
氣
道

Hapkido is a mostly-defensive martial art of Korea. It has some connection to Aikido of Japan. In fact, they are written with the same characters in both languages. However, it should be noted that the Korean Hanja characters shown here are the original and traditional Chinese form - but in modern Japan, the middle character was slightly simplified. The connection between Japanese Aikido and Korean Hapkido is a bit muddled in history. This is probably due to the relationship between the two countries - especially during WWII when many Koreans became virtual slaves for the Japanese (many Koreans are still bitter about that, so many things were disassociated from having any Japanese origin).

Looking at the characters, the first means "union" or "harmony."
The second character means "universal energy" or "spirit".
The third means "way" or "method".
One way to translate this into English is "Harmonizing Energy Method". This makes since, as Hapkido has more to do with redirecting energy, rather that fighting with strength against strength.

More Hapkido info

More notes:
1. Sometimes Hapkido is Romanized as "hap ki do", "hapki-do" "hab gi do" or "hapgido".

2. Korean Hanja characters are actually Chinese characters that usually hold the same meaning in both languages. There was a time when these characters were the standard and only written form of Korean. The development of modern Korean Hangul characters is a somewhat recent event in the greater scope of history. There was a time when Chinese characters were the written form of many languages in places known in modern times as North Korea, South Korea, Japan, Vietnam, Singapore, Hong Kong, Taiwan, Mainland China, and a significant portion of Malaysia. Even today, more people in the world can read Chinese characters than can read English.

3. While these Korean Hanja characters can be pronounced in Chinese, this word is not well-known in China and is not considered part of the Chinese lexicon.


Score: 54/100

Select

Sushi

Mandarin: shòu sī
Japanese: sushi

壽
司

Got a sushi restaurant and need an appropriate wall scroll? Or maybe you love sushi enough to have it on your wall. This sushi calligraphy scroll is for you.

Note that the written characters for sushi are exactly the same in both Chinese and Japanese. However, the first character is actually simplified Chinese (mainland style) so in some cases it will be written differently in Taiwan and Hong Kong.

Score: 54/100

Select

Monkey Fist

Mandarin: hóu quán
Korean: 후권

猴
拳

This literally means what you think, it's the "Monkey Fist" school of Kung Fu. A style that mimics the punches and movements of monkeys and apes.

Becoming popular during the Qing Dynasty, this style can trace its origins back to as early as the Song Dynasty. Some of the romance and popularity of this style comes from the novel "Journey to the West" which features the Monkey King and his fighting skills.

This novel and martial arts style has spawned a stream of Hong Kong movies featuring the Monkey King, and other Kung Fu style variations such as "Drunken Monkey" and "Monkey Stealing Peaches" (a technique of disabling your opponent by grabbing and yanking on his testicles).

Note: This kind of makes sense in Korean Hanja and Japanese Kanji, but probably unknown by all Koreans and Japanese except those who have an interest in this form of Kung Fu.

Score: 44/100

Select

China

Mandarin: zhōng guó
Korean: 중국

中
國

This is the Chinese name for the country of China

See Also...  Singapore | Taiwan | Japan | Vietnam | Korea | Asia

Score: 23/100

Back to the top of this page

Select

Macao / Macau

Mandarin: ào mén

澳
門

This is the Chinese name for the island of Macao.

Note: Macao / Macau is a special administrative region of the People's Republic of China, but formerly a territory of Portugal. Potugese remains an official language.

See Also...  China | Taiwan | Asia | Portugal

Score: 23/100

Select

Singapore

Mandarin: xīn jiā pō

新
加
坡

This is the Chinese name for the country of Singapore.

See Also...  China | Taiwan | Asia

Score: 13/100

Select

Asia / Asian Continent

Mandarin: yà zhōu

亞
洲

This is the Chinese name for the continent of Asia.

See Also...  China | Singapore | Taiwan | Japan | Vietnam | Korea | Mongolia | India | Pakistan | Iran | Iraq | Saudi Arabia

Score: 12/100

Back to the top of this page


Wall scroll artwork shown on this page is priced as follows:

2-3 characters $39.88 each


We dispatch any size order to any country worldwide for a flat rate US$9.80 P&P

After you select your calligraphy, our website will take you through the process of customizing your artwork.

Options for other mounting such as portraits are available for $13 less.

We also offer the services of a famous master calligrapher for a $40 fee on any scroll if you are looking for investment-quality calligraphy.

If you chose our famous master-calligrapher, you also get more choices for silk and paper colors and the option for larger artwork.



All of our calligraphy is completely done by hand in the ancient way.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to our art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.

After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Therefore, allow at least 3 weeks for delivery from the time you place your order.

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The scroll that I am holding in this picture is a "regular size"
4-character wall scroll.
As you can see, it is a great size to hang on your wall.
(We also offer custom wall scrolls in larger sizes)

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.


A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.




Successful Chinese and Japanese calligraphy searches within the last few hours...

If your search is not successful, just post your request on our forum, and we'll be happy to do research or translation for any reasonable request.

a new life
abbey
abundance
alex
aman
amanda
andrew
angelo
army
assassin
古道
baby
bear
beauty
believe
bible
blake
bliss
blossom
boat
brave
brotherhood
bushi
caitlin
catherine
chad
chelsea
chloe
clarity
confucius
crazy
creativity

danielle
day
desire
destiny
devotion
discipline
dog
dragon
egret
element
endurance
faith
family
felipe
fire
fish
football
freedom
gemini
god
good luck
happiness
harmony
honesty
honor
hope
i love you
iaido
inner strength
james
japan
jenni
jesus
john 3
john 3:6
josue
judy
kind
laugh
leo
liberty
life
life in harmony
light
lightning
little
live
live strong
love
loyalty
luck
lucky
matt
max
meet
melissa
mia
michael
mike
money
moon
mountain
music
natalia
natural
nice
nick
night
ninja
owen
pablo
passion
patience
peace
plum
prayer
pride
pussy
quiet
rabbit
rain
randy
respect
rest in peace
rosemary
ryan
samurai
sarah
scorpio
shadow
shop
snow
star
stars
stephanie
strength
strong woman
success
susan
sweet
tao
tao te ching
tea
thank you
the art of war
the chosen one
time
tranquility
true
truth
understanding
virgo
war
warrior
weed
wind
wisdom
wish
wolf
wu wei
yuki
With so many searches, we had to upgrade to our own Linux server.
Of course, only one in 500 searches results in a purchase - Hey buy a wall scroll!!!


See: Our list of specifically Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls. And, check out Our list of specifically old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.



The following table is only helpful for those studying Chinese (or Japanese), and perhaps helps search engines to find this page when someone enters Romanized Chinese or Japanese

Title
 
Characters
Simplified
Traditional
Japanese Romaji
(Romanized Japanese)
Various forms of Hanyu-Pinyin
(Romanized Chinese)
Hong Kong香港
香港
n/axiāng gǎng
xiang gang
xiang1 gang3
xianggang
Kingdom of Heaven (Japanese)天国
天國
tengokutiān guó
tian guo
tian1 guo2
tianguo
Bruce Lee李小龙
李小龍
bu ruu su ri
buruusuri
bu ru su ri
lǐ xiǎo lóng
li xiao long
li3 xiao3 long2
lixiaolong
Hapkido合气道
合氣道
aikidohé qì dào
he qi dao
he2 qi4 dao4
heqidao
Sushi寿司
壽司
sushishòu sī
shou si
shou4 si1
shousi
Monkey Fist猴拳
猴拳
n/ahóu quán
hou quan
hou2 quan2
houquan
China中国
中國
n/azhōng guó
zhong guo
zhong1 guo2
zhongguo
Macao / Macau澳门
澳門
n/aào mén
ao men
ao4 men2
aomen
Singapore新加坡
新加坡
n/axīn jiā pō
xin jia po
xin1 jia1 po1
xinjiapo
Asia / Asian Continent亚洲
亞洲
n/ayà zhōu
ya zhou
ya4 zhou1
yazhou
If you have not set up your computer to display Chinese, the characters in this table probably look like empty boxes or random text garbage.
This is why we spent hundreds of hours making images so that you could view the characters in the "hong kong" listings above.
If you want your Windows computer to be able to display Chinese characters you can either head to your Regional and Language options in your Win XP control panel, select the [Languages] tab and click on [Install files for East Asian Languages]. This task will ask for your Win XP CD to complete in most cases. If you don't have your Windows XP CD, or are running Windows 98, you can also download/run the simplified Chinese font package installer from Microsoft which works independently with Win 98, ME, 2000, and XP. It's a 2.5MB download, so if you are on dial up, start the download and go make a sandwich.


All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.
Please note: Rush service can be as fast as two weeks, but regular service is over a month for delivery.


Key / Important Pages Information Pages "How To" Pages Search Engine & Tech Stuff
Home About Us Asian Art Questions & Answers How We Make Our Wall Scrolls Site Map
Asian Art Gallery About China How Chinese Paintings are Mounted How To Care For Wall Scrolls Asian Language Tools
New Asian Art Arrivals F.A.Q. Asian Art Adventures Framing Suggestions for Chinese Art Characters
Love in Chinese/Japanese Gary's Stories Japanese & Chinese Calligraphy Search How To Frame Asian Art Asian Art Index
Strength in Chinese/Japanese Contact Us Japanese Kakejiku   Chinese / Japanese Dictionary

Copyright Oriental Outpost 2002-2009   -   All Rights Reserved
Image Use Policy | Privacy Policy


This page of Hong Kong Chinese calligraphy dictionary search results was generated in 0.528481960297seconds.