Deprecated: mysql_real_escape_string(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/gwest9/public_html/vsadmin/inc/incfunctions.php on line 1842 Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/gwest9/public_html/vsadmin/inc/incfunctions.php on line 1842 Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/gwest9/public_html/vsadmin/inc/incfunctions.php on line 1842 Deprecated: mysql_query(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/gwest9/public_html/vsadmin/inc/incfunctions.php on line 2172 Warning: mysql_query(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/gwest9/public_html/vsadmin/inc/incfunctions.php on line 2172 Warning: mysql_query(): A link to the server could not be established in /home/gwest9/public_html/vsadmin/inc/incfunctions.php on line 2172 Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) Warning: mysql_num_rows() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/gwest9/public_html/vsadmin/inc/incfunctions.php on line 2184
Not what you want?
...Or search again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.
Quick links to words on this page...
| 1. Bamboo
2. Bamboo Moon
3. Even The 100-Foot Bamboo Can Grow One More Foot
| 4. Green Plum and Bamboo Horse|
5. An Open Book Benefits Your Mind
竹 is the character that means bamboo in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja. In Asian cultures, bamboo is often seen as a symbol of a noble gentleman (being tall, straight, and honest).
There are also some multi-character bamboo words that regard individual bamboo plants, species of bamboo, bamboo as lumber, and edible bamboo shoots. However, this single-character seems most appropriate for a wall scroll, and covers the whole category of Asian bamboo.
月竹 is the title, "Bamboo Moon." Technically, it's in the order of "moon bamboo" but that's the most natural order in Chinese and Japanese.
With a little research, I found this title has been used as the name of a linen company, a band, a song title, an actual person's name, title for a piece of artwork featuring bamboo with a moon in the background, and a few other things. I added it here because a lot of people searched for "bamboo moon" on my website, so here it is for you.
The typical Japanese pronunciation would probably be "tsu-ki ta-ke." However, this would not be the only possible pronunciation in Japanese (especially if used as a given name).
This literally means, "green plums and hobby-horse." Figuratively, it means, "innocent children's games," "childhood sweethearts," or "a couple who grew up as childhood friends."
This phrase may sound a little strange as it's a kind of Chinese proverb or idiom. It makes much more sense in Chinese than English.
There are several ways to translate this ancient proverb. Translated literally and directly it says, "Open roll has/yields benefit."
To understand that, you must know a few things...
First, Chinese characters and language have deeper meanings that often are not spoken but are understood - especially with ancient text like this. Example: It's understood that the "benefit" referred to in this proverb is to the mind of the reader. Just the last character expresses that whole idea.
Second, Chinese proverbs are supposed to make you think, and leave a bit of mystery to figure out.
Third, for this proverb, it should be noted that roll = book. When this proverb came about (about two thousand years ago) books were really rolls of bamboo slips strung together. The first bound books like the ones we use today did not come about until about a thousand years after this proverb when they invented paper in China.
開卷有益 is a great gift for a bookworm who loves to read and increase their knowledge. Or for any friend that is or wants to be well-read.
Some other translations of this phrase:
Opening a book is profitable
The benefits of education.
This character expresses the idea of something simple, or the essence of simplicity in life in Chinese.
This can also refer to a simple slip of bamboo for taking notes or writing a letter (especially in Korean Hanja).
Technically this is a word meaning simple and brevity in Japanese but it's rarely used in modern Japanese. Therefore, you should probably only select this character if your audience is Chinese.
See Also: Brevity
Your Price: $68.88
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
|Title||Characters||Romaji(Romanized Japanese)||Various forms of Romanized Chinese|
|Bamboo||竹||take||zhú / zhu2 / zhu||chu|
|Bamboo Moon||月竹||tsuki take / tsukitake||yuè zhú / yue4 zhu2 / yue zhu / yuezhu||yüeh chu / yüehchu|
|Even The 100-Foot Bamboo Can Grow One More Foot||百尺竿頭更進一步|
|bǎi chǐ gān tóu gèng jìng yī bù
bai3 chi3 gan1 tou2 geng4 jing4 yi1 bu4
bai chi gan tou geng jing yi bu
|pai ch`ih kan t`ou keng ching i pu
pai chih kan tou keng ching i pu
|Green Plum and Bamboo Horse||青梅竹馬|
|qīng méi zhú mǎ
qing1 mei2 zhu2 ma3
qing mei zhu ma
|ch`ing mei chu ma
ching mei chu ma
|An Open Book Benefits Your Mind||開卷有益|
|kāi juàn yǒu yì
kai1 juan4 you3 yi4
kai juan you yi
|k`ai chüan yu i
kai chüan yu i
|kan||jiǎn / jian3 / jian||chien|
|In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.|
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
All of our calligraphy wall scrolls are handmade.
When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.
Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!
When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.
The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.
Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.
There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.
Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.
The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.
Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.
Some people may refer to this entry as Bamboo Kanji, Bamboo Characters, Bamboo in Mandarin Chinese, Bamboo Characters, Bamboo in Chinese Writing, Bamboo in Japanese Writing, Bamboo in Asian Writing, Bamboo Ideograms, Chinese Bamboo symbols, Bamboo Hieroglyphics, Bamboo Glyphs, Bamboo in Chinese Letters, Bamboo Hanzi, Bamboo in Japanese Kanji, Bamboo Pictograms, Bamboo in the Chinese Written-Language, or Bamboo in the Japanese Written-Language.