Sailing Out of the Cloudy Gorge

This is the roughly translated title of the painting.

You can see the silhouette of a couple little boats very far off in the distance as they are about to emerge from the cloudy/foggy background. You'll also see a little lonely house on the bluffs of the gorge.
If you have ever visited the Three Gorges along the Yangtze River, this scene might seem familiar to you.

---

About the artist and artwork

This was painted by (Le Ran) who is obviously a talented artist. The artist's signature is very stylized, and I couldn't read it, so I asked the artist what printed Chinese characters corresponded with the pronunciation this surname - those are the characters that you see at the beginning of this paragraph.

This is painted on xuan paper (rice paper) with a silk matting/border. Painted with special Chinese black ink and water color.