Painting: 31.4cm x 98cm ≈ 12¼" x 38½"
Silk Scroll: 40.5cm x 154cm ≈ 16" x 60½"
Width at Wooden Knobs: 49.5cm ≈ 19½"Information about caring for your new Wall Scroll
The ancient Chinese way to say "A couple selected by heaven".
Close up view of the artwork mounted to this silk brocade wall scroll
The Chinese characters written on this scroll say "tiān shēng yí duì".
The first two characters together mean "natural" or "innate". Separated, they mean "heaven" and "born". The last two characters mean "couple". So this can be translated as "A couple that is together by nature", or "A couple brought together by heaven's decree", with a slight stretch, you could say
It's a struggle to find the best way to describe this idea in English, but trust me, it is pretty cool and it is a great way to say "soulmates".
If you're in a happy relationship or marriage and think you have found your soul mate, this would be a wonderful wall scroll to hang in your home.
The artist's name is Cao Bin. He lives with his wife in Beijing, China. I actually met him through his wife who runs a small house-cleaning business in Beijing. So technically, he is my mother-in-law's maid's husband.
Cao Bin does mostly calligraphy, but I notices his bamboo was also quite good. I had him do several pieces for me. He's getting to be a bit famous for his calligraphy now. There's even a book in print that features his calligraphy. I was lucky enough to meet him just before his meteoric rise, so I have some guanxi (special relationship), so I get slightly better prices than any gallery manager that approaches him now. That savings is passed on to you (a quanxi trickle down if you will).
This is painted on xuan paper (often incorrectly called "rice paper"). The raw artwork was then taken to my workshop in east Beijing where the master mounter built it into a handmade wall scroll.
This item was listed or modified
Jul 8th, 2016
Gary's random little things about China:
When crossing a street, or merely making your way down the road, there is a certain law of physics that comes into play: When two forces meet, one must yield.
Here is the general yielding scheme in China:
Cars yield to big buses and trucks.
Bicycles and cars mingle and narrowly avoid each other. When push comes to shove, the bicyclist knows he will lose the fight. But the car driver knows that the bicycle will scratch his car when he runs it over, and will only yield on that premise.
Cars will not yield to, but are required to avoid pedestrians. When you hit a pedestrian at low speed, it does very little damage, and unlike a bicycle, will almost never scratch your car. Therefore pedestrians are given a smaller margin.
Note: Regardless of green or red stop lights, it is against the law to come to a complete stop when making a right hand turn in China (no matter how many pedestrians are in the way). The rule is "honk and avoid, then continue on your way".
Motor scooters yield to no one, not even when they are being driven on a pedestrian-filled sidewalk. Motor scooters zip around like they have nothing to lose - this may be true, as smaller motor scooters require no license of any kind and are very cheap.
If you are driving on the wrong side of the road, or going the wrong way on a one-way street, you do not have to yield to anyone, no matter what kind of vehicle you are operating.
Cars will yield (not by choice) to pedestrians crossing the street in numbers greater than 10 (it is best in China to invite 9 of your friends for an outing if you plan to cross a lot of streets).
In lieu of yielding, drivers are required to honk at pedestrians. I swear to God, this is the law! It's a safety issue: If you are passing a pedestrian that is walking on the side of the road, you are required by law to honk at them to let them know you are there.
Note: All streets in Chinese cities, sound like a New York traffic jam 24 hours per day with all this "safety honking".
I have not been able to find a traffic law that states you must yield to ambulances. And in practice, very few drivers do.
When two large vehicles come face to face on a narrow roadway, and neither can pass, neither will yield. They will sit there, honking at each other for a while. After several cars are lined up behind them, they will decide that they should have yielded earlier, and start to back up. This is to the great dismay of all the cars behind them who will honk in unison. This could go on for an hour or more. It ends when a police officer arrives, tells both drivers what idiots they are, issues tickets to both of them, and then systematically makes the situation worse by insisting that all the smaller cars turn around (rather than back up) by making 162-point turns in the small roadway. Eventually, two of the cars will hit each other, for which both drivers will be cited and fined on the spot.