Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 34 total results for your sadness search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

悲哀

see styles
Mandarin bēi āi / bei1 ai1
Taiwan pei ai
Japanese hiai / ひあい
Chinese grieved; sorrowful
Japanese sorrow; grief; sadness
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

see styles
Mandarin bēi / bei1
Taiwan pei
Japanese hi / ひ
Chinese sad; sadness; sorrow; grief
Japanese {Buddh} karuna (compassion)
karuṇā; kṛpā. Sympathy, pity for another in distress and the desire to help him, sad.

see styles
Mandarin/ li4
Taiwan li
Japanese rai
Chinese sorrowful
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

あな

see styles
Japanese ana / あな Japanese (interjection) (archaism) ah!; oh!; exclamation of happiness, sadness, anger, etc.

別意

see styles
Japanese betsui / べつい Japanese (1) different opinion; different thought; another intention; (2) regret at parting; sadness of parting

哀叫

see styles
Japanese aikyou / aikyo / あいきょう Japanese (noun/participle) crying loudly with sadness

哀情

see styles
Japanese aijou / aijo / あいじょう Japanese sadness

哀愁

see styles
Mandarin āi chóu / ai1 chou2
Taiwan ai ch`ou / ai chou
Japanese aishuu / aishu / あいしゅう
Chinese sorrow; sadness; distressed; sorrowful
Japanese pathos; sorrow; grief

哀歎

see styles
Mandarin āi tàn / ai1 tan4
Taiwan ai t`an / ai tan
Japanese aitan
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

哀歓

see styles
Japanese aikan / あいかん Japanese joys and sorrows; happiness and sadness

哀泣

see styles
Mandarin āi qì / ai1 qi4
Taiwan ai ch`i / ai chi
Japanese aikyuu / aikyu / あいきゅう
Chinese to wail
Japanese (noun/participle) crying with sadness

悲心

see styles
Mandarin bēi xīn / bei1 xin1
Taiwan pei hsin
Japanese hishin
A heart of pity, of sympathy, or sadness; compassion

悲泣

see styles
Mandarin bēi qì / bei1 qi4
Taiwan pei ch`i / pei chi
Japanese hikyuu / hikyu / ひきゅう
Chinese to weep with grief
Japanese (noun/participle) tears of grief; crying with sadness
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

悲涙

see styles
Japanese hirui / ひるい Japanese tears of sadness

悲痛

see styles
Mandarin bēi tòng / bei1 tong4
Taiwan pei t`ung / pei tung
Japanese hitsuu / hitsu / ひつう
Chinese grieved; sorrowful
Japanese (n,adj-na,adj-no) grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

憂喜


忧喜

see styles
Mandarin yōu xǐ / you1 xi3
Taiwan yu hsi
Japanese u ki
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

憂悶


忧闷

see styles
Mandarin yōu mèn / you1 men4
Taiwan yu men
Japanese yuumon / yumon / ゆうもん
Chinese depressed; full of worries; feeling down
Japanese (noun/participle) anguish; mortification
愁悶 Distress, grief, sadness.

曇る

see styles
Japanese kumoru / くもる    kugumoru / くぐもる Japanese (v5r,vi) (1) to get cloudy; to cloud over; to become overcast; (2) to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim; (3) to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast; (4) (from 面曇る) (See 照る・てる・2) to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.); (v5r,vi) (kana only) to mumble; to mutter

涙雨

see styles
Japanese namidaame / namidame / なみだあめ Japanese light rain; rain falling at a time of sadness

深憂

see styles
Japanese shinyuu / shinyu / しんゆう Japanese deep sadness; great worry

陰惨

see styles
Japanese insan / いんさん Japanese (noun or adjectival noun) sadness and gloom

哀しさ

see styles
Japanese kanashisa / かなしさ Japanese sadness; sorrow; grief

哀しみ

see styles
Japanese kanashimi / かなしみ Japanese sadness; sorrow; grief

哭秋風


哭秋风

see styles
Mandarin kū qiū fēng / ku1 qiu1 feng1
Taiwan k`u ch`iu feng / ku chiu feng
Chinese autumnal sadness

悲しさ

see styles
Japanese kanashisa / かなしさ Japanese sadness; sorrow; grief

悲しみ

see styles
Japanese kanashimi / かなしみ Japanese sadness; sorrow; grief

愛しみ

see styles
Japanese kanashimi / かなしみ Japanese (1) sadness; sorrow; grief; (2) (archaism) affection; love

空泣き

see styles
Japanese soranaki / そらなき Japanese (noun/participle) false or crocodile tears; feigned sadness

先に立つ

see styles
Japanese sakinitatsu / さきにたつ Japanese (exp,v5t,vi) (1) to lead; to take the initiative; (2) to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); (3) to be most essential

黯然銷魂

see styles
Mandarin àn rán xiāo hún / an4 ran2 xiao1 hun2
Taiwan an jan hsiao hun
Chinese overwhelming sadness (idiom); sorrow at parting

暗れ塞がる

see styles
Japanese kurefutagaru;kurefusagaru / くれふたがる;くれふさがる Japanese (Godan verb with "ru" ending) (1) to be shrouded by darkness; (2) to fall into deep sadness or despair

不幸中の幸い

see styles
Japanese fukouchuunosaiwai / fukochunosaiwai / ふこうちゅうのさいわい Japanese (expression) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

悲しさ;哀しさ

see styles
Japanese kanashisa / かなしさ Japanese sadness; sorrow; grief

悲しみ(P);哀しみ;愛しみ

see styles
Japanese kanashimi / かなしみ Japanese (1) sadness; sorrow; grief; (2) (愛しみ only) (archaism) affection; love
This page contains 34 results for "sadness" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary