Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 22 total results for your rogue search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

流氓

see styles
Mandarin liú máng / liu2 mang2
Taiwan liu mang
Japanese ryuubou / ryubo / りゅうぼう
Chinese rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior
Japanese refugee

変異

see styles
Japanese heni / へんい Japanese (n,vs,adj-no) variation; rogue (something)

奸詐


奸诈

see styles
Mandarin jiān zhà / jian1 zha4
Taiwan chien cha
Japanese kansa
Chinese treachery; devious; a rogue
Fraudulent, crafty, to cheat.

惡棍


恶棍

see styles
Mandarin è gùn / e4 gun4
Taiwan o kun
Chinese scoundrel; rogue; bully; villain

無賴

see styles
Mandarin wú lài / wu2 lai4
Taiwan wu lai
Chinese hoodlum; rascal; rogue; rascally; scoundrelly

爛崽

see styles
Mandarin làn zǎi / lan4 zai3
Taiwan lan tsai
Chinese rogue; rowdy; unreliable chap

壞包兒


坏包儿

see styles
Mandarin huài bāo r / huai4 bao1 r5
Taiwan huai pao r
Chinese rascal; rogue; little devil (term of endearment)

壞東西


坏东西

see styles
Mandarin huài dōng xi / huai4 dong1 xi5
Taiwan huai tung hsi
Chinese bastard; scoundrel; rogue

小悪魔

see styles
Japanese koakuma / こあくま Japanese (noun or adjectival noun) (colloquialism) rogue; devil; imp; (female given name) Koakuma

小混混

see styles
Mandarin xiǎo hùn hùn / xiao3 hun4 hun4
Taiwan hsiao hun hun
Chinese hooligan; rogue; a good-for-nothing

犯罪人

see styles
Japanese hanzainin / はんざいにん Japanese criminal; culprit; offender; rogue

白相人

see styles
Mandarin bái xiàng rén / bai2 xiang4 ren2
Taiwan pai hsiang jen
Chinese (dialect) rogue; hoodlum

破落戸

see styles
Japanese gorotsuki / ごろつき Japanese (ateji / phonetic) (kana only) rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

ゴロツキ

see styles
Japanese gorotsuki / ゴロツキ Japanese (kana only) rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

一発大波

see styles
Japanese ippatsuoonami / いっぱつおおなみ Japanese (See フリーク波) rogue wave; freak wave

不届き者

see styles
Japanese futodokimono / ふとどきもの Japanese rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

流氓國家

see styles
Mandarin liú máng guó jiā / liu2 mang2 guo2 jia1
Taiwan liu mang kuo chia
Chinese rogue state

無業遊民

see styles
Mandarin wú yè yóu mín / wu2 ye4 you2 min2
Taiwan wu yeh yu min
Chinese unemployed person; vagrant; rogue

無法国家

see styles
Japanese muhoukokka / muhokokka / むほうこっか Japanese (See ならず者国家) rogue nation; rogue state

フリーク波

see styles
Japanese furiikuha / furikuha / フリークは Japanese freak wave; rogue wave

ならず者国家

see styles
Japanese narazumonokokka / ならずものこっか Japanese rogue nation; rogue state

破落戸(ateji)

see styles
Japanese gorotsuki;gorotsuki / ごろつき;ゴロツキ Japanese (kana only) rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
This page contains 22 results for "rogue" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary