Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 62 total results for your rebel search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition


see styles
Mandarin zéi / zei2
Taiwan tsei
Japanese zoku / ぞく
Chinese thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely
Japanese (1) thief; robber; burglar; (2) rebel; insurgent; traitor
A thief, robber, spoiler; to rob, steal, etc.

see styles
Mandarin/ ni4
Taiwan ni
Japanese gyaku / ぎゃく
Chinese contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel
Japanese (noun or adjectival noun) (1) reverse; opposite; (2) converse (of a hypothesis, etc.); (prefix noun) (3) {math} inverse (function)
vāma. To go against, contrary, adverse, reverse, rebellious, oppose, resist; to disobey

叛賊


叛贼

see styles
Mandarin pàn zéi / pan4 zei2
Taiwan p`an tsei / pan tsei
Japanese hanzoku / はんぞく
Chinese renegade; traitor
Japanese rebel

逆賊

see styles
Mandarin nì zéi / ni4 zei2
Taiwan ni tsei
Japanese gyakuzoku / ぎゃくぞく
Chinese renegade; traitor and bandit
Japanese rebel; traitor; insurgent

反抗

see styles
Mandarin fǎn kàng / fan3 kang4
Taiwan fan k`ang / fan kang
Japanese hankou / hanko / はんこう
Chinese to resist; to rebel
Japanese (noun/participle) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

叛徒

see styles
Mandarin pàn tú / pan4 tu2
Taiwan p`an t`u / pan tu
Japanese hanto / はんと
Chinese traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent
Japanese rebels; insurgents

叛軍


叛军

see styles
Mandarin pàn jun / pan4 jun1
Taiwan p`an chün / pan chün
Japanese hangun / はんぐん
Chinese rebel army
Japanese rebel army; mutinous troops

叛逆

see styles
Mandarin pàn nì / pan4 ni4
Taiwan p`an ni / pan ni
Japanese hongyaku / はんぎゃく
Chinese to rebel; to revolt; a rebel
Japanese (noun/participle) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

造反

see styles
Mandarin zào fǎn / zao4 fan3
Taiwan tsao fan
Japanese zouhan / zohan / ぞうはん
Chinese to rebel; to revolt
Japanese (noun/participle) rebellion

see styles
Mandarin fǎn / fan3
Taiwan fan
Japanese han / はん
Chinese contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system
Japanese (prefix) (1) anti-; (2) (See 反定立) antithesis; (3) (abbreviation) (See 反切) fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone; (surname) Sori
To turn over, turn or send back; contrary; to rebel; to return

see styles
Mandarin pàn / pan4
Taiwan p`an / pan
Japanese hikawa / ひかわ
Chinese to betray; to rebel; to revolt
Japanese (personal name) Hikawa

亂黨


乱党

see styles
Mandarin luàn dǎng / luan4 dang3
Taiwan luan tang
Chinese the rebel party

兇徒

see styles
Japanese kyouto / kyoto / きょうと Japanese (out-dated kanji) outlaw; rebel; rioter

凶徒

see styles
Japanese kyouto / kyoto / きょうと Japanese outlaw; rebel; rioter

匪穴

see styles
Mandarin fěi xué / fei3 xue2
Taiwan fei hsüeh
Chinese bandit den; rebel stronghold

匪賊

see styles
Japanese hizoku / ひぞく Japanese bandit; rebel

反叛

see styles
Mandarin fǎn pàn / fan3 pan4
Taiwan fan p`an / fan pan
Chinese to rebel; to revolt

反賊

see styles
Japanese hanzoku / はんぞく Japanese rebel

叛匪

see styles
Mandarin pàn fěi / pan4 fei3
Taiwan p`an fei / pan fei
Chinese rebel bandit

叛将

see styles
Japanese hanshou / hansho / はんしょう Japanese rebel leader

国賊

see styles
Japanese kokuzoku / こくぞく Japanese traitor; rebel

悖亂


悖乱

see styles
Mandarin bèi luàn / bei4 luan4
Taiwan pei luan
Chinese to rebel; sedition; to delude; confused

招安

see styles
Mandarin zhāo ān / zhao1 an1
Taiwan chao an
Chinese to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty

招撫


招抚

see styles
Mandarin zhāo fǔ / zhao1 fu3
Taiwan chao fu
Chinese to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty; to bring to negotiated surrender

流寇

see styles
Mandarin liú kòu / liu2 kou4
Taiwan liu k`ou / liu kou
Chinese roving bandit; rebel band

渠魁

see styles
Mandarin qú kuí / qu2 kui2
Taiwan ch`ü k`uei / chü kuei
Japanese kyokai / きょかい
Chinese rebel leader; ringleader; bandit chieftain
Japanese ringleader; chief

篡逆

see styles
Mandarin cuàn nì / cuan4 ni4
Taiwan ts`uan ni / tsuan ni
Chinese to rebel; to revolt

變兵

see styles
Mandarin biàn bīng / bian4 bing1
Taiwan pien ping
Chinese rebel soldier

賊名

see styles
Japanese zokumei / zokume / ぞくめい Japanese (the stigma of) the name of "rebel"

賊子

see styles
Japanese zokushi / ぞくし Japanese rebellious child; rebel; traitor

賊将

see styles
Japanese zokushou / zokusho / ぞくしょう Japanese leader of a rebel army or band of rebels

賊臣

see styles
Japanese zokushin / ぞくしん Japanese rebel; insurrectionist; traitor

賊軍

see styles
Japanese zokugun / ぞくぐん Japanese rebel army

逆徒

see styles
Japanese gyakuto / ぎゃくと Japanese rebel; traitor

闖王

see styles
Mandarin chuǎng wáng / chuang3 wang2
Taiwan ch`uang wang / chuang wang
Chinese Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)

レブル

see styles
Japanese reburu / レブル Japanese (1) level; standard; amount; degree; gradation; grade; rank; class; floor; storey (story); layer; stratum; (2) spirit level; (surveyor's) level; (3) minor release sequence number (software versioning); (can be adjective with の) (4) flat; level; (5) rebel

レベル

see styles
Japanese reberu / レベル Japanese (1) level; standard; amount; degree; gradation; grade; rank; class; floor; storey (story); layer; stratum; (2) spirit level; (surveyor's) level; (3) minor release sequence number (software versioning); (can be adjective with の) (4) flat; level; (5) rebel; (c) Revell

反する

see styles
Japanese hansuru / はんする Japanese (vs-s,vi) (1) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt

反乱者

see styles
Japanese hanransha / はんらんしゃ Japanese rebel; insurgent

反乱軍

see styles
Japanese hanrangun / はんらんぐん Japanese rebel army

反抗者

see styles
Mandarin fǎn kàng zhě / fan3 kang4 zhe3
Taiwan fan k`ang che / fan kang che
Chinese rebel

反逆人

see styles
Japanese hangyakunin / はんぎゃくにん Japanese rebel; traitor

反逆者

see styles
Japanese hangyakusha / はんぎゃくしゃ Japanese rebel; traitor

叛する

see styles
Japanese hansuru / はんする Japanese (vs-s,vi) to oppose; to rebel; to revolt

叛乱者

see styles
Japanese hanransha / はんらんしゃ Japanese rebel; insurgent

叛乱軍

see styles
Japanese hanrangun / はんらんぐん Japanese rebel army

夾山寺


夹山寺

see styles
Mandarin jiā shān sì / jia1 shan1 si4
Taiwan chia shan ssu
Chinese Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成

弓引く

see styles
Japanese yumihiku / ゆみひく Japanese (v5k,vi) (1) to bend a bow; to shoot an arrow; (2) to rise up against; to rebel against

謀反人

see styles
Japanese muhonnin / むほんにん Japanese rebel; traitor

造反派

see styles
Mandarin zào fǎn pài / zao4 fan3 pai4
Taiwan tsao fan p`ai / tsao fan pai
Chinese rebel faction

闖王陵

see styles
Mandarin chuǎng wáng líng / chuang3 wang2 ling2
Taiwan ch`uang wang ling / chuang wang ling
Chinese mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980

レヴェル

see styles
Japanese rereru / レヴェル Japanese (1) rebel; (2) level

兵荒馬亂


兵荒马乱

see styles
Mandarin bīng huāng mǎ luàn / bing1 huang1 ma3 luan4
Taiwan ping huang ma luan
Chinese soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war

反叛份子


反叛分子

see styles
Mandarin fǎn pàn fèn zǐ / fan3 pan4 fen4 zi3
Taiwan fan p`an fen tzu / fan pan fen tzu
Chinese insurgent; rebel

犯上作亂

see styles
Mandarin fàn shàng zuò luàn / fan4 shang4 zuo4 luan4
Taiwan fan shang tso luan
Chinese to rebel against the emperor (idiom)

離經叛道

see styles
Mandarin lí jīng pàn dào / li2 jing1 pan4 dao4
Taiwan li ching p`an tao / li ching pan tao
Chinese to rebel against orthodoxy; to depart from established practices

反賊;叛賊

see styles
Japanese hanzoku / はんぞく Japanese rebel

反乱者;叛乱者

see styles
Japanese hanransha / はんらんしゃ Japanese rebel; insurgent

反乱軍;叛乱軍

see styles
Japanese hanrangun / はんらんぐん Japanese rebel army

凶徒;兇徒(oK)

see styles
Japanese kyouto / kyoto / きょうと Japanese outlaw; rebel; rioter

レベル(P);レブル

see styles
Japanese reberu(p);reburu / レベル(P);レブル Japanese (1) level; standard; amount; degree; gradation; grade; rank; class; floor; storey (story); layer; stratum; (2) spirit level; (surveyor's) level; (3) minor release sequence number (software versioning); (can be adjective with の) (4) flat; level; (5) rebel

反する(P);叛する

see styles
Japanese hansuru / はんする Japanese (vs-s,vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt
This page contains 62 results for "rebel" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary