Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 26 total results for your passionate search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

熱情

see styles
Mandarin rè qíng / re4 qing2
Taiwan je ch`ing / je ching
Japanese netsujou / netsujo / ねつじょう
Chinese cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately
Japanese (noun - becomes adjective with の) ardour

多情

see styles
Mandarin duō qíng / duo1 qing2
Taiwan to ch`ing / to ching
Japanese tajou / tajo / たじょう
Chinese affectionate; passionate; emotional; sentimental
Japanese (noun or adjectival noun) (1) profligate; licentious; of loose morals; amorous; (2) emotional; passionate; sentimental

切々

see styles
Japanese setsusetsu / せつせつ Japanese (adj-t,adv-to) (1) passionate; fervent; (2) affecting; moving; touching

切切

see styles
Mandarin qiē qiē / qie1 qie1
Taiwan ch`ieh ch`ieh / chieh chieh
Japanese saisai / せつせつ
Chinese urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction)
Japanese (adj-t,adv-to) (1) passionate; fervent; (2) affecting; moving; touching
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

動情


动情

see styles
Mandarin dòng qíng / dong4 qing2
Taiwan tung ch`ing / tung ching
Chinese to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals)

悶騷


闷骚

see styles
Mandarin mēn sāo / men1 sao1
Taiwan men sao
Chinese (coll.) outwardly cold or retiring but deep and passionate inside

欲心

see styles
Mandarin yù xīn / yu4 xin1
Taiwan yü hsin
Japanese yokushin / よくしん
Japanese greed
A desirous, covetous, passionate, or lustful heart; lustful mind

濃厚

see styles
Mandarin nóng hòu / nong2 hou4
Taiwan nung hou
Japanese noukou / noko / のうこう
Chinese dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color)
Japanese (adjectival noun) (1) (ant: 淡泊・1) rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong; (2) very likely; highly possible; (3) passionate; hot

火熱

see styles
Mandarin huǒ rè / huo3 re4
Taiwan huo je
Japanese kanetsu / かねつ
Chinese fiery; burning; fervent; ardent; passionate
Japanese heat (from a flame)

熱い

see styles
Japanese atsui / あつい Japanese (adjective) (1) (ant: 冷たい・1) hot (thing); (2) (ant: 冷たい・2) passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze); (3) hot (e.g. temper); (4) zealous; enthusiastic; fired up; (5) intense; severe; extreme; (6) hot (topic); of interest

熱烈

see styles
Mandarin rè liè / re4 lie4
Taiwan je lieh
Japanese netsuretsu / ねつれつ
Chinese enthusiastic; ardent; warm
Japanese (noun or adjectival noun) ardent; passionate; vehement

熾熱

see styles
Mandarin chì rè / chi4 re4
Taiwan ch`ih je / chih je
Japanese shinetsu / しねつ
Chinese red-hot; glowing; blazing; (fig.) passionate
Japanese (archaism) intense heat

大恋愛

see styles
Japanese dairenai / だいれんあい Japanese great love; passionate affair

情熱家

see styles
Japanese jounetsuka / jonetsuka / じょうねつか Japanese passionate person

熱情的

see styles
Japanese netsujouteki / netsujoteki / ねつじょうてき Japanese (adjectival noun) glowing; vehement; highly enthusiastic; passionate; ardent; fervid

熱が入る

see styles
Japanese netsugahairu / ねつがはいる Japanese (exp,v5r,vi) to become keen on; to get passionate about

男歡女愛

see styles
Mandarin nán huān nǚ ài / nan2 huan1 nu:3 ai4
Taiwan nan huan nü ai
Chinese passionate love (idiom)

風流韻事

see styles
Mandarin fēng liú yùn shì / feng1 liu2 yun4 shi4
Taiwan feng liu yün shih
Japanese fuuryuuinji / furyuinji / ふうりゅういんじ
Chinese poetic and passionate (idiom); romance; love affair
Japanese (yoji) elegant appreciation of nature through artistic pursuits such as poetry, painting and calligraphy

ラブコール

see styles
Japanese rabukooru / ラブコール Japanese (1) love call; calling out to someone with love or good will; (2) phone call to a loved one; (3) fervent request; heartfelt appeal; passionate call to action

ラヴコール

see styles
Japanese rarakooru / ラヴコール Japanese (1) love call; calling out to someone with love or good will; (2) phone call to a loved one; (3) fervent request; heartfelt appeal; passionate call to action

切々;切切

see styles
Japanese setsusetsu / せつせつ Japanese (adj-t,adv-to) (1) passionate; fervent; (2) affecting; moving; touching

ラブ・コール

see styles
Japanese rabu kooru / ラブ・コール Japanese (1) love call; calling out to someone with love or good will; (2) phone call to a loved one; (3) fervent request; heartfelt appeal; passionate call to action

ラヴ・コール

see styles
Japanese rara kooru / ラヴ・コール Japanese (1) love call; calling out to someone with love or good will; (2) phone call to a loved one; (3) fervent request; heartfelt appeal; passionate call to action

熱のこもった

see styles
Japanese netsunokomotta / ねつのこもった Japanese (exp,adj-f) (See 籠もる・こもる・2) heated (e.g. debate); passionate

パッショネート

see styles
Japanese passhoneeto / パッショネート Japanese passionate

ラブコール;ラヴコール;ラブ・コール;ラヴ・コール

see styles
Japanese rabukooru;rarakooru;rabu kooru;rara kooru / ラブコール;ラヴコール;ラブ・コール;ラヴ・コール Japanese (1) love call; calling out to someone with love or good will; (2) phone call to a loved one; (3) fervent request; heartfelt appeal; passionate call to action
This page contains 26 results for "passionate" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary