Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 20 total results for your love with all my heart search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

失恋

see styles
Japanese shitsuren / しつれん Japanese (noun/participle) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

想い

see styles
Japanese omoi / おもい
Japanese (1) thought; (2) imagination; mind; heart; (3) desire; wish; hope; expectation; (4) love; affection; (5) feelings; emotion; sentiment; experience

愛心


爱心

see styles
Mandarin ài xīn / ai4 xin1
Taiwan ai hsin
Japanese rabu / らぶ    megumi / めぐみ    manami / まなみ    mako / まこ    kokoro / こころ    eri / えり    emi / えみ    ami / あみ    ako / あこ    airi / あいり    aimi / あいみ    aishin / あいしん    aiko / あいこ
Chinese compassion; kindness; care for others; love; CL:片[pian4]; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥)
Japanese (female given name) Rabu; (female given name) Megumi; (female given name) Manami; (female given name) Mako; (female given name) Kokoro; (female given name) Eri; (given name) Emi; (female given name) Ami; (female given name) Ako; (female given name) Airi; (female given name) Aimi; (personal name) Aishin; (female given name) Aiko
A loving heart; a mind full of desire; a mind dominated by desire; mental state of desire

三毒

see styles
Mandarin sān dú / san1 du2
Taiwan san tu
Japanese sandoku / さんどく
Japanese {Buddh} (See 煩悩・2) the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance)
The three poisons, also styled 三根; 三株; they are 貪 concupiscence, or wrong desire, 瞋 anger, hate, or resentment, and 痴 stupidity, ignorance, unintelligence, or unwillingness to accept Buddha-truth; these three are the source of all the passions and delusions. They represent in part the ideas of love, hate, and moral inertia. v. 智度論 19, 31.

女色

see styles
Mandarin nǚ sè / nv3 se4
Taiwan nü se
Japanese joshoku;nyoshoku;joshiki / じょしょく;にょしょく;じょしき
Chinese female charms; femininity
Japanese woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
Female beauty— is a chain, a serious delusion, a grievous calamity. The 智度論 14 says it is better to burn out the eyes with a red-hot iron than behold woman with unsteady heart.

念い

see styles
Japanese omoi / おもい Japanese (1) thought; (2) imagination; mind; heart; (3) desire; wish; hope; expectation; (4) love; affection; (5) feelings; emotion; sentiment; experience

思い

see styles
Japanese omoi / おもい Japanese (1) thought; (2) imagination; mind; heart; (3) desire; wish; hope; expectation; (4) love; affection; (5) feelings; emotion; sentiment; experience

情話


情话

see styles
Mandarin qíng huà / qing2 hua4
Taiwan ch`ing hua / ching hua
Japanese jouwa / jowa / じょうわ
Chinese terms of endearment; words of love
Japanese conversing from the heart; love story

破恋

see styles
Japanese haren / はれん Japanese (See 失恋) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

花心

see styles
Mandarin huā xīn / hua1 xin1
Taiwan hua hsin
Japanese hanagokoro / はなごころ
Chinese fickle (in love affairs); dissipated; unfaithful; heart of a flower (pistil and stamen)
Japanese (1) (obscure) changing heart; fleeting heart; cheating heart; (2) (obscure) beautiful heart; (female given name) Hanami; (female given name) Hana; (female given name) Kokoro; (female given name) Kanoko; (female given name) Kako; (female given name) Kaura

惚れる

see styles
Japanese horeru / ほれる Japanese (v1,vi) to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

ぞっこん

see styles
Japanese zokkon / ぞっこん Japanese (adjectival noun) (1) madly in love; completely charmed by; (adverb) (2) from the heart; entirely; completely; seriously; (3) the bottom of one's heart

打ち込み

see styles
Japanese uchikomi / うちこみ Japanese (1) driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion; (2) falling badly in love; (3) putting (one's heart) into; (4) {comp} step recording (in electronic or computer music)

泉石膏肓

see styles
Mandarin quán shí gāo huāng / quan2 shi2 gao1 huang1
Taiwan ch`üan shih kao huang / chüan shih kao huang
Chinese lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom); a deep love of mountain scenery

思いをよせる

see styles
Japanese omoioyoseru / おもいをよせる Japanese (exp,v1) (1) to give one's heart to; to fall in love; (2) to turn one's mind towards; to think of

思いを寄せる

see styles
Japanese omoioyoseru / おもいをよせる Japanese (exp,v1) (1) to give one's heart to; to fall in love; (2) to turn one's mind towards; to think of

想いをよせる

see styles
Japanese omoioyoseru / おもいをよせる Japanese (exp,v1) (1) to give one's heart to; to fall in love; (2) to turn one's mind towards; to think of

想いを寄せる

see styles
Japanese omoioyoseru / おもいをよせる Japanese (exp,v1) (1) to give one's heart to; to fall in love; (2) to turn one's mind towards; to think of

思い(P);想い;念い

see styles
Japanese omoi / おもい Japanese (1) thought; (2) imagination; mind; heart; (3) desire; wish; hope; expectation; (4) (e.g. A思いのB for 'B who loves A') love; affection; (5) feelings; emotion; sentiment; experience

思いを寄せる;想いを寄せる;想いをよせる;思いをよせる

see styles
Japanese omoioyoseru / おもいをよせる Japanese (exp,v1) (1) to give one's heart to; to fall in love; (2) to turn one's mind towards; to think of
This page contains 20 results for "love with all my heart" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary