Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 996 total results for your love search. I have created 10 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

九道

see styles
jiǔ dào
    jiu3 dao4
chiu tao
 kudō
idem 九有情居.; The nine truths, or postulates: impermanence; suffering; voidness (or unreality of things); no permanent ego, or soul; love of existence or possessions, resulting in suffering; the opposite (or fear of being without them), also resulting in suffering; the cutting off of suffering and its cause; nirvāṇa with remainder still to be worked out; complete nirvāṇa.

二愛


二爱

see styles
èr ài
    er4 ai4
erh ai
 futae
    ふたえ
(female given name) Futae
The two kinds of love, 欲愛 ordinary human love springing from desire; 法愛 bodhisattva or religious love, i.e. desiring to save all creatures.

五福

see styles
wǔ fú
    wu3 fu2
wu fu
 gofuku
    ごふく
(from the Book of Documents) the five blessings (health, wealth, longevity, love of virtue and dying a natural death); (place-name, surname) Gofuku
five blessings

作愛


作爱

see styles
zuò ài
    zuo4 ai4
tso ai
to make love

信喜

see styles
xìn xǐ
    xin4 xi3
hsin hsi
 nobuyoshi
    のぶよし
(male given name) Nobuyoshi
to believe and love

信愛


信爱

see styles
xìn ài
    xin4 ai4
hsin ai
 shinai
    しんあい
(adj-na,n,vs) love and believe in; intimacy; (male given name) Nobuyoshi
devotion

做愛


做爱

see styles
zuò ài
    zuo4 ai4
tso ai
to make love

偷情

see styles
tōu qíng
    tou1 qing2
t`ou ch`ing
    tou ching
to carry on a clandestine love affair

傳情


传情

see styles
chuán qíng
    chuan2 qing2
ch`uan ch`ing
    chuan ching
to pass on amorous feelings; to send one's love to sb

傾心


倾心

see styles
qīng xīn
    qing1 xin1
ch`ing hsin
    ching hsin
 keishin / keshin
    けいしん
to admire wholeheartedly; to fall in love with
(See メタセンター) metacenter (e.g. of a ship); metacentre

兒女


儿女

see styles
ér nǚ
    er2 nu:3
erh nü
children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love)

六情

see styles
liù qíng
    liu4 qing2
liu ch`ing
    liu ching
 rokujou / rokujo
    ろくじょう
the six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love and hatred)
The emotions arising from the six organs of sense 六根 for which term 六情 is the older interpretation; v. 六依.

六気

see styles
 rokki; rikki; rikuki
    ろっき; りっき; りくき
(1) yin, yang, wind, rain, darkness, light; (2) cold, heat, dryness, dampness, wind, fire; (3) six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate)

冤家

see styles
yuān jia
    yuan1 jia5
yüan chia
enemy; foe; (in opera) sweetheart or destined love

切情

see styles
 setsujou / setsujo
    せつじょう
ardent love

切愛

see styles
 setsuai
    せつあい
(noun/participle) deep love

前情

see styles
qián qíng
    qian2 qing2
ch`ien ch`ing
    chien ching
former love; former circumstances

動情


动情

see styles
dòng qíng
    dong4 qing2
tung ch`ing
    tung ching
to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals)

参る

see styles
 mairu
    まいる
(v5r,vi) (1) (humble language) (kana only) to go; to come; to call; (2) to be defeated; to collapse; to die; (3) to be annoyed; to be nonplussed; (4) to be madly in love; (5) to visit (shrine, grave)

友愛


友爱

see styles
yǒu ài
    you3 ai4
yu ai
 yuuai / yuai
    ゆうあい
friendly affection; fraternal love
fraternity; friendship; (female given name) Yume

吻痕

see styles
wěn hén
    wen3 hen2
wen hen
hickey; love bite

告る

see styles
 kokuru; kokuru
    こくる; コクる
(v5r,vi) (slang) (See 告白・2) to confess one's love; to profess one's feelings

和事

see styles
 wagoto
    わごと
(in kabuki) (See 荒事・あらごと,実事・じつごと・2) wagoto; love scene; style of acting for love stories

喜好

see styles
xǐ hào
    xi3 hao4
hsi hao
 nobuyoshi
    のぶよし
to like; fond of; to prefer; to love; one's tastes; preference
(personal name) Nobuyoshi

喜愛


喜爱

see styles
xǐ ài
    xi3 ai4
hsi ai
 yoshinaru
    よしなる
to like; to love; to be fond of; favorite
(given name) Yoshinaru
agreeable

單戀


单恋

see styles
dān liàn
    dan1 lian4
tan lien
unrequited love; one-sided love

嘿咻

see styles
hēi xiū
    hei1 xiu1
hei hsiu
(coll.) to make love

四欲

see styles
sì yù
    si4 yu4
ssu yü
 shiyoku
The four desires or passions: 情 sexual love; 色 sexual beauty or attractiveness; 食 food; 婬 lust.

基情

see styles
jī qíng
    ji1 qing2
chi ch`ing
    chi ching
(slang) bromance; gay love

塗割


涂割

see styles
tú gē
    tu2 ge1
t`u ko
    tu ko
 zukatsu
To anoint the hand, or cut it off, instances of love and hatred.

天魔

see styles
tiān mó
    tian1 mo2
t`ien mo
    tien mo
 tenma
    てんま
demonic; devil
{Buddh} (See 四魔) demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
deva-māra, 魔羅 one of the four Māras, who dwells in the sixth heaven. Paranirmita-vaśa-vartin, at the top of the Kāmadhātu, with his innumerable host, whence he constantly obstructs the Buddha-truth and its followers. He is also styled 殺者 the slayer; also 波旬 explained by 惡愛 sinful love or desire, as he sends his daughters to seduce the saints; also 波卑 (波卑夜) Papiyan, the evil one. He is the special Māra of the Śākyamuni period; other Buddhas suffer from other Māras; v. 魔.

女房

see styles
 nyoubou(p); nyoubo; nyuubou(ok) / nyobo(p); nyobo; nyubo(ok)
    にょうぼう(P); にょうぼ; にゅうぼう(ok)
(1) wife (esp. one's own wife); (2) (にょうぼう, にゅうぼう only) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (3) (にょうぼう, にゅうぼう only) (archaism) woman (esp. as a love interest)

女色

see styles
nǚ sè
    nu:3 se4
nü se
 joshoku; nyoshoku; joshiki
    じょしょく; にょしょく; じょしき
female charms; femininity
woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
Female beauty— is a chain, a serious delusion, a grievous calamity. The 智度論 14 says it is better to burn out the eyes with a red-hot iron than behold woman with unsteady heart.

好き

see styles
 zuki
    ずき
(suffix) (1) love of; affection for; enthusiast for; lover of; fan; -phile; (suffix) (2) being attractive to; being liked by

好く

see styles
 suku
    すく
(transitive verb) to like; to love; to be fond of

好古

see styles
 kouko / koko
    こうこ
love of antiquities; (given name) Yoshifuru

好学

see styles
 kougaku / kogaku
    こうがく
love of learning

好德

see styles
hǎo dé
    hao3 de2
hao te
 kōtoku
to love virtue

好生

see styles
hǎo shēng
    hao3 sheng1
hao sheng
 yoshimi
    よしみ
(dialect) very; quite; properly; well; thoroughly
(female given name) Yoshimi
Love of life; love of the living.

妊夫

see styles
 ninpu
    にんぷ
(1) (slang) (used by Boys' Love fans) male pregnancy; mpreg; (2) (See プレパパ) father-to-be; partner of pregnant woman

婚い

see styles
 yobai
    よばい
(noun/participle) creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

婚戀


婚恋

see styles
hūn liàn
    hun1 lian4
hun lien
love and marriage

婚文

see styles
 yobaibumi
    よばいぶみ
(archaism) love letter; letter proposing marriage

媚薬

see styles
 biyaku
    びやく
(1) aphrodisiac; (2) (See 惚れ薬) love potion; philter

孝弟

see styles
 takayasu
    たかやす
filial piety; brotherly love; (given name) Takayasu

孝悌

see styles
xiào tì
    xiao4 ti4
hsiao t`i
    hsiao ti
 takayoshi
    たかよし
filial piety and fraternal duty
filial piety; brotherly love; (male given name) Takayoshi

孤悲

see styles
 koi
    こい
(out-dated kanji) (romantic) love

定情

see styles
dìng qíng
    ding4 qing2
ting ch`ing
    ting ching
to exchange love tokens or vows; to pledge one's love; to get engaged

寵敬


宠敬

see styles
chǒng jìng
    chong3 jing4
ch`ung ching
    chung ching
 chūkyō
to love

射利

see styles
 shari
    しゃり
love of easy money

小歌

see styles
 kouta / kota
    こうた
(1) (hist) (See 大歌) kouta (Heian-era court lady's song accompanying the men's ōuta); court lady singing a kouta; (2) (hist) (See 小唄,端唄) ditty; ballad; short, hummable, popular tune from Muromachi period to early Edo period; (3) (hist) kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often a love ballad; (4) noh kouta; unusual style of noh song based on the Muromachi songs; (given name) Kōta

尾生

see styles
wěi shēng
    wei3 sheng1
wei sheng
 bio
    びお
Wei Sheng (legendary character who waited for his love under a bridge until he was drowned in the surging waters); sb who keeps to their word no matter what
(surname) Bio

岡惚

see styles
 okabore
    おかぼれ
(noun/participle) unrequited love; illicit love; secret affections

峻刻

see styles
 shunkoku
    しゅんこく
severe (personality); unaffected by love

峻酷

see styles
 shunkoku
    しゅんこく
severe (personality); unaffected by love

後生


后生

see styles
hòu shēng
    hou4 sheng1
hou sheng
 goshou / gosho
    ごしょう
young generation; youth; young man
(1) {Buddh} (See 前生,今生) afterlife; (int,n) (2) (See 後生だから) for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
The after condition of rebirth; later born; youth.

心所

see styles
xīn suǒ
    xin1 suo3
hsin so
 shinjo
    しんじょ
{Buddh} mental functions; mental factors; mental states
(心所法) Mental conditions, the attributes of the mind, especially the moral qualities, or emotions, love, hate, etc.; also 心所有法, v. 心心.

心疼

see styles
xīn téng
    xin1 teng2
hsin t`eng
    hsin teng
to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed

念い

see styles
 omoi
    おもい
(1) thought; (2) imagination; mind; heart; (3) desire; wish; hope; expectation; (4) love; affection; (5) feelings; emotion; sentiment; experience

思い

see styles
 omoi
    おもい
(1) thought; (2) imagination; mind; heart; (3) desire; wish; hope; expectation; (4) love; affection; (5) feelings; emotion; sentiment; experience

思召

see styles
 oboshimeshi
    おぼしめし
(1) (honorific or respectful language) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking

恋う

see styles
 kou / ko
    こう
(transitive verb) to love

恋仇

see styles
 koigataki
    こいがたき
one's rival in love

恋仲

see styles
 koinaka
    こいなか
being in love with each other; (personal name) Koinaka

恋塚

see styles
 koizuka
    こいづか
burial mound for person who died for love; (surname) Koizuka

恋情

see styles
 renjou; koinasake / renjo; koinasake
    れんじょう; こいなさけ
(1) love; attachment; (2) lovesickness

恋愛

see styles
 renai
    れんあい
(n,vs,vi,adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (female given name) Ren'a

恋慕

see styles
 renbo
    れんぼ
(n,vs,vt,vi) love; attachment; tender emotions; falling in love; (given name) Renbo

恋敵

see styles
 koigataki
    こいがたき
one's rival in love

恋文

see styles
 koibumi
    こいぶみ
love letter; (female given name) Remon

恋歌

see styles
 koiuta; renka; koika
    こいうた; れんか; こいか
love song; love poem; (female given name) Renka

恋死

see styles
 koijini
    こいじに
(noun/participle) dying of love

恋水

see styles
 koimizu
    こいみず
tears of love; (female given name) Remi

恋河

see styles
 koikawa
    こいかわ
oceans of love

恋活

see styles
 koikatsu; renkatsu
    こいかつ; れんかつ
(noun/participle) (colloquialism) (abbreviation) (See 恋愛活動) looking for love; searching for a lover

恋着

see styles
 renchaku
    れんちゃく
(n,vs,vi) attachment; love

恋衣

see styles
 koigoromo
    こいごろも
(poetic term) garb of love; metaphor for love kept as close to one as clothing; (female given name) Koi

恋路

see styles
 koiji
    こいじ
romance; love's pathway; (f,p) Koiji

恋風

see styles
 koikaze
    こいかぜ
love's zephyr

恩讎

see styles
 onshuu / onshu
    おんしゅう
love and hate

恩讐

see styles
 onshuu / onshu
    おんしゅう
love and hate

悌友

see styles
tì yǒu
    ti4 you3
t`i yu
    ti yu
to show brotherly love for friends

悪縁

see styles
 akuen
    あくえん
(noun - becomes adjective with の) evil destiny or connection; unfortunate love

悲恋

see styles
 hiren
    ひれん
blighted love; disappointed love

情け

see styles
 nasake
    なさけ
(1) pity; sympathy; compassion; mercy; (2) affection; love

情史

see styles
 joushi / joshi
    じょうし
love story; romance

情敵


情敌

see styles
qíng dí
    qing2 di2
ch`ing ti
    ching ti
rival in love

情書


情书

see styles
qíng shū
    qing2 shu1
ch`ing shu
    ching shu
love letter

情火

see styles
 jouka / joka
    じょうか
passion (of love)

情痴

see styles
 jouchi / jochi
    じょうち
(See 痴情・ちじょう) being struck mad by love; blind love

情竇


情窦

see styles
qíng dòu
    qing2 dou4
ch`ing tou
    ching tou
(lit.) love aperture; (fig.) interest in love matters

情網


情网

see styles
qíng wǎng
    qing2 wang3
ch`ing wang
    ching wang
snare of love

情詩


情诗

see styles
qíng shī
    qing2 shi1
ch`ing shih
    ching shih
love poem

情變


情变

see styles
qíng biàn
    qing2 bian4
ch`ing pien
    ching pien
loss of love; breakup of a relationship

惚気

see styles
 noroke
    のろけ
(kana only) speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

愛す

see styles
 aisu
    あいす
(v5s,vs-c,vt) (See 愛する) to love

愛上


爱上

see styles
ài shàng
    ai4 shang4
ai shang
 aigami
    あいがみ
to fall in love with; to be in love with
(surname) Aigami

愛刺


爱刺

see styles
ài cì
    ai4 ci4
ai tz`u
    ai tzu
 aiseki
The thorn of love; the suffering of attachment which pierces like a thorn.

愛吟

see styles
 aigin
    あいぎん
(noun, transitive verb) love of reciting or singing favourite poems or songs

愛国

see styles
 aikoku
    あいこく
(1) love of one's country; patriotism; (2) (rare) (See アイルランド・1) Ireland; (given name) Yoshikuni

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910>

This page contains 100 results for "love" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary