Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 35 total results for your fidelity search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
Mandarin xìn / xin4
Taiwan hsin
Japanese shin / しん
Chinese letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random
Japanese (adv,n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (counter) (4) counter for received messages; (female given name) Yuki; (female given name) Michi; (female given name) Makoto; (personal name) Noburu; (personal name) Nobutsugu; (surname) Nobutaka; (personal name) Nobuji; (surname) Nobusaki; (personal name) Nobukatsu; (female given name) Nobu; (personal name) Shinji; (surname, female given name) Shin; (female given name) Shino; (female given name) Akira
śraddhā. Faith; to believe; belief; faith regarded as the faculty of the mind which sees, appropriates, and trusts the things of religion; it joyfully trusts in the Buddha, in the pure virtue of the triratna and earthly and transcendental goodness; it is the cause of the pure life, and the solvent of doubt. Two forms are mentioned: (1) adhimukti, intuition, tr. by self-assured enlightenment. (2) śraddhā, faith through hearing or being taught. For the Awakening of Faith, Śraddhotpāda, v. 起信論.

see styles
Mandarin zhōng / zhong1
Taiwan chung
Japanese chuu / chu / ちゅう
Chinese loyal; devoted; honest
Japanese (1) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness; (2) (See 判官・はんがん・2,弾正台・2) inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system); (given name) Makoto; (personal name) Chuuji; (surname, given name) Chuu; (personal name) Tadatsugu; (personal name) Tadasue; (given name) Tadasu; (given name) Tadashi; (personal name) Tadakatsu; (place-name) Tada; (personal name) Takashi; (personal name) Zon; (given name) Sunao; (male given name) Kiyoshi; (given name) Atsushi
Loyal.


see styles
Mandarin chéng / cheng2
Taiwan ch`eng / cheng
Japanese masakatsu / まさかつ    masa / まさ    makoto / まこと    mako / まこ    makato / まかと    nobu / のぶ    tadashi / ただし    takashi / たかし    son / そん    seiji / seji / せいじ    sei / se / せい    sumito / すみと    sumitaka / すみたか    akira / あきら
Chinese honest; sincere; true
Japanese (adv,n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (archaism) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (personal name) Masakatsu; (personal name) Masa; (surname, female given name) Makoto; (female given name) Mako; (given name) Makato; (given name) Nobu; (given name) Tadashi; (given name) Takashi; (given name) Son; (personal name) Seiji; (given name) Sei; (personal name) Sumito; (personal name) Sumitaka; (given name) Akira
Truthful, true, truth; real; sincere, sincerity.; See under Fourteen Strokes.

信義


信义

see styles
Mandarin xìn yì / xin4 yi4
Taiwan hsin i
Japanese shingi / しんぎ
Chinese good faith; honor; trust and justice; Xinyi or Hsinyi district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 shi4], Taiwan; Xinyi or Hsini district of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan; Xinyi or Hsini township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan
Japanese faith; fidelity; loyalty; (male given name) Nobuyoshi; (surname, given name) Shingi

忠実

see styles
Japanese mame / まめ    chuujitsu / chujitsu / ちゅうじつ
Japanese (noun or adjectival noun) (1) (kana only) sincerity; conscientiousness; diligence; (2) (kana only) healthiness; fitness; (3) (archaism) (See 忠実・ちゅうじつ) faithfulness; devotion; (noun or adjectival noun) faithfulness; devotion; loyalty; honesty; truth; fidelity; (given name) Chuujitsu; (personal name) Tadamitsu; (female given name) Tadami; (given name) Tadazane

忠誠


忠诚

see styles
Mandarin zhōng chéng / zhong1 cheng2
Taiwan chung ch`eng / chung cheng
Japanese chuusei / chuse / ちゅうせい
Chinese devoted; loyal; fidelity; loyalty
Japanese (noun or adjectival noun) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (given name) Chuusei; (male given name) Tadayoshi; (personal name) Tadamasa; (given name) Tadanobu; (given name) Tadashige; (personal name) Tadaaki

操守

see styles
Mandarin cāo shǒu / cao1 shou3
Taiwan ts`ao shou / tsao shou
Japanese soushu / soshu / そうしゅ
Chinese personal integrity
Japanese constancy; fidelity

節操

see styles
Mandarin jié cāo / jie2 cao1
Taiwan chieh ts`ao / chieh tsao
Japanese sessou / sesso / せっそう
Chinese integrity; moral principle
Japanese (1) constancy; integrity; honor; honour; (2) chastity; fidelity

貞節

see styles
Mandarin zhēn jié / zhen1 jie2
Taiwan chen chieh
Japanese teisetsu / tesetsu / ていせつ
Chinese chastity; virginity (of women); moral integrity (of men); loyalty; constancy
Japanese (noun or adjectival noun) chastity; virtue; fidelity

五常

see styles
Mandarin wǔ cháng / wu3 chang2
Taiwan wu ch`ang / wu chang
Japanese gojou / gojo / ごじょう
Chinese five constant virtues of Confucianism, namely: benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phases of Chinese philosophy: water 水, fire 火, wood 木, metal 金, earth 土; Wuchang county level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨, Heilongjiang
Japanese the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence); (place-name) Gojou
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

see styles
Mandarin shí / shi2
Taiwan shih
Japanese jitsu(p);jichi / じつ(P);じち
Chinese Japanese variant of 實|实
Japanese (noun - becomes adjective with の) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (m,f) Minoru; (female given name) Minori; (female given name) Makoto; (female given name) Chika; (surname) Jitsusaki; (given name) Jitsu; (surname) Sane

see styles
Mandarin cāo / cao1
Taiwan ts`ao / tsao
Japanese misao / みさお
Chinese variant of 肏[cao4]; to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language)
Japanese chastity; fidelity; honour; honor; faith; (female given name) Misao (Misawo); (female given name) Misaki; (surname, female given name) Misao; (female given name) Misa; (given name) Mamoru; (personal name) Souji; (given name) Sou; (surname) Kurisaki; (female given name) Aya
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition


see styles
Mandarin yāng / yang1
Taiwan yang
Japanese yō
Chinese mandarin duck
Hen of mandarin duck, symbolizing conjugal fidelity; translit. aṅg.

失真

see styles
Mandarin shī zhēn / shi1 zhen1
Taiwan shih chen
Chinese to lack fidelity; (signal) distortion

忠節

see styles
Japanese chuusetsu / chusetsu / ちゅうせつ Japanese loyalty; allegiance; fidelity; (place-name) Chuusetsu; (personal name) Tadatoki

節義

see styles
Japanese setsugi / せつぎ Japanese fidelity to principle; (male given name) Noriyoshi; (male given name) Takayoshi

老実

see styles
Japanese roujitsu / rojitsu / ろうじつ Japanese (noun or adjectival noun) loyalty; fidelity

貞操

see styles
Mandarin zhēn cāo / zhen1 cao1
Taiwan chen ts`ao / chen tsao
Japanese teisou / teso / ていそう
Chinese (usually of women) chastity; virginity; virtue; honor; loyalty; moral integrity
Japanese chastity; virtue; fidelity

貞淑

see styles
Japanese teishuku / teshuku / ていしゅく Japanese (noun or adjectival noun) chastity; virtue; fidelity; feminine modesty; (given name) Teishuku; (given name) Jonsuku

高清

see styles
Mandarin gāo qīng / gao1 qing1
Taiwan kao ch`ing / kao ching
Japanese takase / たかせ    takakiyo / たかきよ    kouse / kose / こうせ
Chinese high definition (television etc); high fidelity (audio)
Japanese (surname) Takase; (given name) Takakiyo; (place-name) Kouse

低保真

see styles
Mandarin dī bǎo zhēn / di1 bao3 zhen1
Taiwan ti pao chen
Chinese low fidelity; lo-fi

保真度

see styles
Mandarin bǎo zhēn dù / bao3 zhen1 du4
Taiwan pao chen tu
Chinese fidelity

忠実度

see styles
Japanese chuujitsudo / chujitsudo / ちゅうじつど Japanese fidelity

真実性

see styles
Japanese shinjitsusei / shinjitsuse / しんじつせい Japanese fidelity; truth; authenticity; credibility

高保真

see styles
Mandarin gāo bǎo zhēn / gao1 bao3 zhen1
Taiwan kao pao chen
Chinese high fidelity; hi-fi

高性能

see styles
Mandarin gāo xìng néng / gao1 xing4 neng2
Taiwan kao hsing neng
Japanese kouseinou / koseno / こうせいのう
Chinese high performance
Japanese (noun or adjectival noun) high efficiency; high fidelity; high power

三綱五常


三纲五常

see styles
Mandarin sān gāng wǔ cháng / san1 gang1 wu3 chang2
Taiwan san kang wu ch`ang / san kang wu chang
Chinese three principles and five virtues (idiom); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)

孝悌忠信

see styles
Mandarin xiào tì zhōng xìn / xiao4 ti4 zhong1 xin4
Taiwan hsiao t`i chung hsin / hsiao ti chung hsin
Chinese Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends

高忠実度

see styles
Japanese kouchuujitsudo / kochujitsudo / こうちゅうじつど Japanese (See ハイファイ) high fidelity; hi-fi

干遮那摩羅


干遮那摩罗

see styles
Mandarin gàn zhē nà mó luō / gan4 zhe1 na4 mo2 luo1
Taiwan kan che na mo lo
Japanese Kanshanamara
Kāñcana-mālā, a hair circlet or ornament of pure gold; name of the wife of Kuṇālā, noted for fidelity to her husband when he had been disgraced; Kāñcana-mālā

誠(P);実

see styles
Japanese makoto / まこと Japanese (adv,n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (archaism) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.)

フィデリティー

see styles
Japanese fideritii / fideriti / フィデリティー Japanese fidelity (audio)

ハイフィデリティ

see styles
Japanese haifideriti / ハイフィデリティ Japanese (noun - becomes adjective with の) high fidelity

ハイ・フィデリティ

see styles
Japanese hai fideriti / ハイ・フィデリティ Japanese (noun - becomes adjective with の) high fidelity

ハイフィデリティ;ハイ・フィデリティ

see styles
Japanese haifideriti;hai fideriti / ハイフィデリティ;ハイ・フィデリティ Japanese (noun - becomes adjective with の) (See ハイファイ) high fidelity
This page contains 35 results for "fidelity" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary