Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 24 total results for your enlighten search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

啟發


启发

see styles
Mandarin qǐ fā / qi3 fa1
Taiwan ch`i fa / chi fa
Chinese to enlighten; to explain (a text etc); to stimulate (a mental attitude); enlightenment; revelation; motivation

啟示


启示

see styles
Mandarin qǐ shì / qi3 shi4
Taiwan ch`i shih / chi shih
Chinese to reveal; to enlighten; enlightenment; revelation; illumination; moral (of a story etc); lesson

菩薩


菩萨

see styles
Mandarin pú sà / pu2 sa4
Taiwan p`u sa / pu sa
Japanese bosatsu(p);bosachi(ok) / ぼさつ(P);ぼさち(ok)
Chinese Bodhisattva (Buddhism)
Japanese (n,n-suf) (1) {Buddh} bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; (2) High Monk (title bestowed by the imperial court); (3) (See 本地垂迹説) title bestowed to Shinto kami in manifestation theory; (surname) Mizoro
bodhisattva, cf. 菩提薩埵. While the idea is not foreign to Hīnayāna, its extension of meaning is one of the chief marks of Mahāyāna. 'The Bodhisattva is indeed the characteristic feature of the Mahāyāna.' Keith. According to Mahāyāna the Hinayanists, i.e. the śrāvaka and pratyekabuddha, seek their own salvation, while the bodhisattva's aim is the salvation of others and of all. The earlier intp. of bodhisattva was 大道心衆生 all beings with mind for the truth; later it became 大覺有情 conscious beings of or for the great intelligence, or enlightenment. It is also intp. in terms of leadership, heroism, etc. In general it is a Mahayanist seeking Buddhahood, but seeking it altruistically; whether monk or layman, he seeks enlightenment to enlighten others, and he will sacrifice himself to save others; he is devoid of egoism and devoted to helping others. All conscious beings having the Buddha-nature are natural bodhisattvas, but require to undergo development. The mahāsattva is sufficiently advanced to become a Buddha and enter nirvāṇa, but according to his vow he remains in the realm of incarnation to save all conscious beings. A monk should enter on the arduous course of discipline which leads to Bodhisattvahood and Buddhahood.

開覺


开觉

see styles
Mandarin kāi jué / kai1 jue2
Taiwan k`ai chüeh / kai chüeh
Japanese kaikaku
To arouse, awaken; to allow the original Buddha-nature to open and enlighten the mind; to awaken

教化

see styles
Mandarin jiào huà / jiao4 hua4
Taiwan chiao hua
Japanese kyouke;kyouge / kyoke;kyoge / きょうけ;きょうげ    kyouka / kyoka / きょうか
Chinese to enlighten; to civilize; to indoctrinate; to train (an animal)
Japanese (noun/participle) {Buddh} guidance; teaching people and leading them to Buddhism; (noun/participle) education; enlightenment; civilization; civilisation; indoctrination
To transform by instruction; teach and convert; to cause another to give alms; guidance


see styles
Mandarin/ qi3
Taiwan ch`i / chi
Chinese to open; to start; to initiate; to enlighten or awaken; to state; to inform; Qi son of Yu the Great 禹[Yu3], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[Xia4 Chao2] (c. 2070-c. 1600 BC)

see styles
Mandarin yǒu / you3
Taiwan yu
Chinese to enlighten; lattice window

see styles
Mandarin/ di2
Taiwan ti
Japanese yuu / yu / ゆう    michi / みち    teki / てき    tadashi / ただし    susumu / すすむ
Chinese to enlighten
Japanese (female given name) Yuu; (female given name) Michi; (surname) Teki; (personal name) Tadashi; (given name) Susumu


see styles
Mandarin chǎn / chan3
Taiwan ch`an / chan
Japanese sen
Chinese to express; to disclose; to enlighten; to open
To open, spread, enlarge, expand, expound; translit. chan.

啓く

see styles
Japanese hiraku / ひらく Japanese (Godan verb with "ku" ending) (archaism) to enlighten; to edify

妙覺


妙觉

see styles
Mandarin miào jué / miao4 jue2
Taiwan miao chüeh
Japanese myōgaku
The wonderful enlightenment of Mahāyāna, or self-enlightenment to enlighten others; marvelous enlightenment

照覽


照览

see styles
Mandarin zhào lǎn / zhao4 lan3
Taiwan chao lan
Japanese shōran
To shine upon and behold; to survey; to enlighten; observes clearly

疏導

see styles
Mandarin shū dǎo / shu1 dao3
Taiwan shu tao
Chinese to dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way; to enlighten; persuasion

發明


发明

see styles
Mandarin fā míng / fa1 ming2
Taiwan fa ming
Japanese hotsumyō
Chinese to invent; an invention; CL:個|个[ge4]
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

覺他


觉他

see styles
Mandarin jué tā / jue2 ta1
Taiwan chüeh t`a / chüeh ta
Japanese kakuta
To awaken others; to enlighten others.

觀照


观照

see styles
Mandarin guān zhào / guan1 zhao4
Taiwan kuan chao
Japanese kanshō
To be enlightened (or enlighten) as the result of insight, or intelligent contemplation; careful consideration

開導


开导

see styles
Mandarin kāi dǎo / kai1 dao3
Taiwan k`ai tao / kai tao
Japanese kaidō
Chinese to talk sb round; to straighten something out; to enlighten
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

開發


开发

see styles
Mandarin kāi fā / kai1 fa1
Taiwan k`ai fa / kai fa
Japanese kaihotsu / かいほつ    kaihatsu / かいはつ
Chinese to exploit (a resource); to open up (for development); to develop
Japanese (surname) Kaihotsu; (surname) Kaihatsu
To star, begin, send forth; to enlighten others

開道


开道

see styles
Mandarin kāi dào / kai1 dao4
Taiwan k`ai tao / kai tao
Japanese kaidou / kaido / かいどう
Chinese to clear the way
Japanese (surname) Kaidou
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

點化


点化

see styles
Mandarin diǎn huà / dian3 hua4
Taiwan tien hua
Japanese tenka
Chinese magic transformation performed by Daoist immortal; fig. to reveal; to enlighten
Touched into activity, or conversion.

教え導く

see styles
Japanese oshiemichibiku / おしえみちびく Japanese (transitive verb) to enlighten

蒙を啓く

see styles
Japanese mouohiraku / moohiraku / もうをひらく Japanese (exp,v5k) to enlighten

醍醐灌頂

see styles
Mandarin tí hú guàn dǐng / ti2 hu2 guan4 ding3
Taiwan t`i hu kuan ting / ti hu kuan ting
Chinese lit. to anoint your head with the purest cream (idiom); fig. to enlighten people with perfect wisdom; flawless Buddhist teaching

阿縛盧枳低濕伐邏


阿缚卢枳低湿伐逻

see styles
Mandarin ā fù lú zhǐ dī shī fá luó / a1 fu4 lu2 zhi3 di1 shi1 fa2 luo2
Taiwan a fu lu chih ti shih fa lo
Japanese Abaroshiteishibara
Avalokiteśvara, 阿縛盧枳帝濕伐邏 (or 阿縛盧枳多伊濕伐邏); 阿婆盧吉帝舍婆羅; 阿那婆婁吉低輸; 阿梨耶婆樓吉弓稅; also Āryā valokiteśvara. Intp. as 觀世音 or 光世音 'Regarder (or Observer) of the world's sounds, or cries'; or ? 'Sounds that enlighten the world'. Also 觀自在 The Sovereign beholder, a tr. of īśvara, lord, sovereign. There is much debate as to whether the latter part of the word is svara, sound, or īśvara, lord; Chinese interpretations vary. Cf. 觀音.
This page contains 24 results for "enlighten" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary