Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 59 total results for your ancestor search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
zōng
    zong1
tsung
 sou / so
    そう
school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs
(1) (rare) origin; source; (2) (rare) virtuous ancestor; (given name) Motoi
Ancestors, ancestral; clan; class, category. kind; school, sect; siddhānta, summary, main doctrine, syllogism, proposition, conclusion, realization. Sects are of two kinds: (1) those founded on principles having historic continuity, as the twenty sects of the Hīnayāna, the thirteen sects of China, and the fourteen sects of Japan: (2) those arising from an individual interpretation of the general teaching of Buddhism, as the sub-sects founded by Yongming 永明 (d. 975), 法相宗, 法性宗, 破相宗, or those based on a peculiar interpretation of one of the recognized sects, as the Jōdo-shinshū 淨土眞宗 found by Shinran-shōnin. There are also divisions of five, six, and ten, which have reference to specific doctrinal differences. Cf. 宗派.

see styles

    zu3
tsu
 so
    そ
ancestor; forefather; grandparents
(1) ancestor; forefather; progenitor; (2) originator; pioneer; inventor; founder; (3) (orig. meaning) grandfather; (surname) Takaso
Grandfather; ancestor; patriarch; founder; origin. See 二十八祖.

先人

see styles
xiān rén
    xian1 ren2
hsien jen
 senjin
    せんじん
ancestor; forefather; sb's late father
predecessor; pioneer; ancestor; (personal name) Sakito

先君

see styles
xiān jun
    xian1 jun1
hsien chün
 senkun
    せんくん
my late father; my ancestors; the late emperor
(1) (form) previous lord; late lord; (2) (form) (one's) late father; (3) (form) ancestor

先祖

see styles
xiān zǔ
    xian1 zu3
hsien tsu
 senzo
    せんぞ
(literary) my deceased grandfather; (literary) ancestors
ancestor; forefather; foremother; (surname) Senzo
patriarch

祖先

see styles
zǔ xiān
    zu3 xian1
tsu hsien
 sosen
    そせん
ancestors; forebears; (biology) ancestral species; ancient species from which present-day species evolved
ancestor

祖宗

see styles
zǔ zōng
    zu3 zong1
tsu tsung
 sosou / soso
    そそう
ancestor; forebear
ancestors
patriarchal teaching

遠祖


远祖

see styles
yuǎn zǔ
    yuan3 zu3
yüan tsu
 enso
    えんそ
a remote ancestor
remote ancestor; forefather

see styles
fèng
    feng4
feng
 matsuri
    まつり
to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior)
(female given name) Matsuri
To receive respectfully; honoured by, have the honour to, be favoured by, serve, offer.


see styles
cóng
    cong2
ts`ung
    tsung
 jū
from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
To follow, agree with, obey; from; followers, secondary.

余烈

see styles
 yoretsu
    よれつ
ancestor's meritorious deeds; the evil effects of the lives of our predecessors

内神

see styles
 uchigami; uggan
    うちがみ; うっがん
(kyu:) {Shinto} patron god; ancestor deified as a kami; (place-name) Uchigami

前身

see styles
qián shēn
    qian2 shen1
ch`ien shen
    chien shen
 zenshin
    ぜんしん
forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
The previous body, or incarnation.

原木

see styles
yuán mù
    yuan2 mu4
yüan mu
 genboku
    げんぼく
logs
(1) pulpwood; raw timber; unprocessed timber; logs; (2) original (or ancestor) of a tree cultivar; (place-name) Baraki

原牛

see styles
yuán niú
    yuan2 niu2
yüan niu
 gengyuu / gengyu
    げんぎゅう
aurochs (Bos primigenius), extinct wild ox
(See オーロックス) aurochs; urus (extinct ancestor of the modern cow, Bos taurus)

原種

see styles
 genshu
    げんしゅ
(1) seed stock; seed grain; foundation seed; (2) pure breed; original strain; ancestor

同祖

see styles
 douso / doso
    どうそ
(noun - becomes adjective with の) common ancestor

太祖

see styles
tài zǔ
    tai4 zu3
t`ai tsu
    tai tsu
 taiso
    たいそ
Great Ancestor (posomethingumous title, e.g. for the founder of a dynasty)
founder; progenitor; emperor
great ancestor

奉祀

see styles
fèng sì
    feng4 si4
feng ssu
 houshi / hoshi
    ほうし
to worship; to pay respects to (a deity, ancestor etc); (of a shrine or temple) to be dedicated to (a deity, ancestor etc)
(noun, transitive verb) enshrine
to offer sacrifice

尊號


尊号

see styles
zūn hào
    zun1 hao4
tsun hao
 songō
honorific title; form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc
name of venerated

岱宗

see styles
dài zōng
    dai4 zong1
tai tsung
another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]; Mt Tai as resting place for departed souls

文殊

see styles
wén shū
    wen2 shu1
wen shu
 monju
    もんじゅ
Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness
(Buddhist term) Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom; (p,s,f) Monju
(文殊師利) Mañjuśrī 滿殊尸利 -later 曼殊室利. 文殊 is also used for Mañjunātha, Mañjudeva, Mañjughoṣa, Mañjuṣvara, et al. T., hjamdpal; J., Monju. Origin unknown; presumably, like most Buddhas and bodhisattvas, an idealization of a particular quality, in his case of Wisdom. Mañju is beautiful, Śrī; good fortune, virtue, majesty, lord, an epithet of a god. Six definitions are obtained from various scriptures: 妙首 (or 頭 ) wonderful or beautiful) head; 普首 universal head; 濡首 glossy head (probably a transliteration); 敬首 revered head; 妙德 wonderful virtue (or power); 妙吉祥 wonderfully auspicious; the last is a later translation in the 西域記. As guardian of wisdom 智慧 he is often placed on Śākyamuni's left, with 普顯 on the right as guardian of law 理, the latter holding the Law, the former the wisdom or exposition of it; formerly they held the reverse positions. He is often represented with five curls or waves to his hair indicating the 五智 q. v. or the five peaks; his hand holds the sword of wisdom and he sits on a lion emblematic of its stern majesty: but he has other forms. He is represented as a youth, i. e. eternal youth. His present abode is given as east of the universe, known as 淸涼山 clear and cool mountain, or a region 寶住 precious abode, or Abode of Treasures, or 寶氏 from which he derives one of his titles, 寶相如來. One of his dhāraṇīs prophesies China as his post-nirvāṇa realm. In past incarnations he is described as being the parent of many Buddhas and as having assisted the Buddha into existence; his title was 龍種上佛 the supreme Buddha of the nāgas, also 大身佛 or 神仙佛; now his title is 歡喜藏摩尼寶精佛 The spiritual Buddha who joyfully cares for the jewel: and his future title is to be 普現佛 Buddha universally revealed. In the 序品 Introductory Chapter of the Lotus Sutra he is also described as the ninth predecessor or Buddha-ancestor of Śākyamuni. He is looked on as the chief of the Bodhisattvas and represents them, as the chief disciple of the Buddha, or as his son 法王子. Hīnayāna counts Śāriputra as the wisest of the disciples, Mahāyāna gives Mañjuśrī the chief place, hence he is also styled 覺母 mother, or begetter of understanding. He is shown riding on either a lion or a peacock, or sitting on a white lotus; often he holds a book, emblem of wisdom, or a blue lotus; in certain rooms of a monastery he is shown as a monk; and he appears in military array as defender of the faith. His signs, magic words, and so on, are found in various sutras. His most famous centre in China is Wu-tai shan in Shansi. where he is the object of pilgrimages, especially of Mongols. The legends about him are many. He takes the place in Buddhism of Viśvakarman as Vulcan, or architect, of the universe. He is one of the eight Dhyāni-bodhisattvas, and sometimes has the image of Akṣobhya in his crown. He was mentioned in China as early as the fourth century and in the Lotus Sutra he frequently appears, especially as the converter of the daughter of the Dragon-king of the Ocean. He has five messengers 五使者 and eight youths 八童子 attending on him. His hall in the Garbhadhātu maṇḍala is the seventh, in which his group numbers twenty-five. His position is northeast. There are numerous sutras and other works with his name as title, e. g. 文殊師利問菩提經 Gayaśīrṣa sūtra, tr. by Kumārajīva 384-417: and its 論 or .Tīkā of Vasubandhu, tr. by Bodhiruci 535. see list in B. N.

旁系

see styles
páng xì
    pang2 xi4
p`ang hsi
    pang hsi
collateral relative (descended from a common ancestor but through different lines)

祖堂

see styles
zǔ táng
    zu3 tang2
tsu t`ang
    tsu tang
 sodō
ancestor's hall

祖業

see styles
 sogyou / sogyo
    そぎょう
business started by an ancestor; inherited business

祖神

see styles
 soshin; sojin
    そしん; そじん
ancestor worshipped as a deity

祖考

see styles
 sokou / soko
    そこう
(1) (rare) deceased grandfather; deceased father and grandfather; (2) (rare) distant ancestor; forefather

祖霊

see styles
 sorei / sore
    それい
(1) ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; (2) ancestor deified as a kami; spirit of a kami

祖鳥


祖鸟

see styles
zǔ niǎo
    zu3 niao3
tsu niao
dinosaur ancestor of birds

系統


系统

see styles
xì tǒng
    xi4 tong3
hsi t`ung
    hsi tung
 keitou / keto
    けいとう
system; CL:個|个[ge4]
(1) system; (2) lineage; ancestry; family line; (3) group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought); (4) close (evolutionary) relationship; (5) a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)

藩祖

see styles
 hanso
    はんそ
(1) (hist) ancestor of a feudal lord; (2) (hist) founder of a feudal domain

達祖


达祖

see styles
dá zǔ
    da2 zu3
ta tsu
 Tasso
Ancestor Dharma

鼻祖

see styles
bí zǔ
    bi2 zu3
pi tsu
 biso
    びそ
the earliest ancestor; originator (of a tradition, school of thought etc)
founder; originator; introducer
a patriarch who founds a sect or school

先つ祖

see styles
 sakitsuoya
    さきつおや
ancestor

先の祖

see styles
 sakinooya
    さきのおや
ancestor

承重孫


承重孙

see styles
chéng zhòng sūn
    cheng2 zhong4 sun1
ch`eng chung sun
    cheng chung sun
eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship)

持佛堂

see styles
chí fó táng
    chi2 fo2 tang2
ch`ih fo t`ang
    chih fo tang
 jibutsudou / jibutsudo
    じぶつどう
(See 仏間) hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept
inner buddha hall

牛糞種


牛粪种

see styles
niú fèn zhǒng
    niu2 fen4 zhong3
niu fen chung
 gofun shu
The first Gotama ancestor of Śākyamuni, who is reputed to have sprung from cow-dung in the Sugar-cane garden, probably a mere tradition that the family sprang from herdsmen.

一叉鳩王


一叉鸠王

see styles
yī chā jiū wáng
    yi1 cha1 jiu1 wang2
i ch`a chiu wang
    i cha chiu wang
 Isshaku ō
Ikṣvāku Virūḍhaka or Videhaka, translated by 甘蔗王 Sugar-cane king, also 日種善生 Sūryavaṃśa, an ancient king of Potala and ancestor of the Śākya line.

中興の祖

see styles
 chuukounoso / chukonoso
    ちゅうこうのそ
(exp,n) restorer of a dynasty; ancestor who rejuvenated a family

共通祖先

see styles
 kyoutsuusosen / kyotsusosen
    きょうつうそせん
common ancestor

天津御祖

see styles
 amatsumioya
    あまつみおや
imperial ancestor

松平信光

see styles
 matsudairanobumitsu
    まつだいらのぶみつ
(person) Matsudaira Nobumitsu (Tokugawa ancestor)

直系祖先

see styles
zhí xì zǔ xiān
    zhi2 xi4 zu3 xian1
chih hsi tsu hsien
direct ancestor

直系血族

see styles
 chokkeiketsuzoku / chokkeketsuzoku
    ちょっけいけつぞく
lineal relation; direct lineal ancestor; direct lineal descendent

祖先崇拝

see styles
 sosensuuhai / sosensuhai
    そせんすうはい
(yoji) ancestor worship

震旦二祖

see styles
zhèn dàn èr zǔ
    zhen4 dan4 er4 zu3
chen tan erh tsu
 shintan niso
Second Ancestor in China

震旦初祖

see styles
zhèn dàn chū zǔ
    zhen4 dan4 chu1 zu3
chen tan ch`u tsu
    chen tan chu tsu
 Shintan Shoso
First Ancestor in China

先祖構造体

see styles
 senzokouzoutai / senzokozotai
    せんぞこうぞうたい
{comp} ancestor structure

春季皇霊祭

see styles
 shunkikoureisai / shunkikoresai
    しゅんきこうれいさい
(See 春分の日) imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox

秋季皇霊祭

see styles
 shuukikoureisai / shukikoresai
    しゅうきこうれいさい
(See 秋分の日) imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox

エオヒップス

see styles
 eohippusu
    エオヒップス
(See ヒラコテリウム) eohippus (lat:); hyracotherium (earliest fossil ancestor of the horse)

オーロックス

see styles
 oorokkusu
    オーロックス
aurochs (Bos primigenius); urus; extinct ancestor of the modern cow, Bos taurus

上位グループ

see styles
 jouiguruupu / joigurupu
    じょういグループ
{comp} ancestor

歷代祖師菩薩


历代祖师菩萨

see styles
lì dài zǔ shī pú sà
    li4 dai4 zu3 shi1 pu2 sa4
li tai tsu shih p`u sa
    li tai tsu shih pu sa
 rekidai soshi bosatsu
successive generations of ancestor bodhisattvas

Variations:
親(P)

see styles
 oya
    おや
(1) (親 only) parent; parents; mother and father; (2) (親 only) {cards;mahj} (See 子・8) dealer; banker; (3) founder; inventor; (4) (親 only) (pet) owner; (adj-no,n) (5) (親 only) key; parent (organization); main; (6) ancestor; forefather

ヒラコテリウム

see styles
 hirakoteriumu
    ヒラコテリウム
(See エオヒップス) hyracotherium (lat:); eohippus (earliest fossil ancestor of the horse)

最も近い共通祖先

see styles
 mottomochikaikyoutsuusosen / mottomochikaikyotsusosen
    もっともちかいきょうつうそせん
(exp,n) most recent common ancestor

Variations:
持仏堂
持佛堂(oK)

see styles
 jibutsudou / jibutsudo
    じぶつどう
(See 仏間) hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 59 results for "ancestor" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary